{"common":{"appName":"طبيب هب","tagline":"نظام إدارة العيادات الحديث","description":"قم بتبسيط عمليات عيادتك مع حلنا الشامل","nav":{"home":"الرئيسية","login":"تسجيل الدخول","logout":"تسجيل الخروج","startTrial":"ابدأ مجاناً","dashboard":"لوحة التحكم","profile":"الملف الشخصي","settings":"الإعدادات"},"actions":{"submit":"إرسال","cancel":"إلغاء","save":"حفظ","delete":"حذف","edit":"تعديل","view":"عرض","search":"بحث","filter":"تصفية","export":"تصدير","download":"تحميل","refresh":"تحديث","back":"رجوع","next":"التالي","previous":"السابق","close":"إغلاق","confirm":"تأكيد","continue":"متابعة","loading":"جاري التحميل...","comingSoon":"قريباً"},"status":{"active":"نشط","inactive":"غير نشط","pending":"قيد الانتظار","verified":"موثق","unverified":"غير موثق"},"age":{"years":"{count, plural, =0 {٠ سنة} =1 {سنة} =2 {سنتان} few {# سنوات} many {# سنة} other {# سنة}}","months":"{count, plural, =0 {٠ أشهر} =1 {شهر} =2 {شهران} few {# أشهر} many {# شهرًا} other {# شهر}}","days":"{count, plural, =0 {٠ أيام} =1 {يوم} =2 {يومان} few {# أيام} many {# يومًا} other {# يوم}}","separator":"، "},"time":{"now":"الآن","today":"اليوم","yesterday":"أمس","daysAgo":"منذ {count} يوم","hoursAgo":"منذ {count} ساعة","minutesAgo":"منذ {count} دقيقة"},"pagination":{"page":"صفحة","of":"من","showing":"عرض","results":"نتيجة","perPage":"لكل صفحة"},"validation":{"required":"هذا الحقل مطلوب","invalidPhone":"يرجى إدخال رقم هاتف صحيح","invalidEmail":"يرجى إدخال بريد إلكتروني صحيح","minLength":"يجب أن يكون على الأقل {count} حرف","maxLength":"يجب أن يكون على الأكثر {count} حرف"},"footer":{"copyright":"© {year} طبيب هب. جميع الحقوق محفوظة.","contactSupport":"تواصل مع الدعم"},"language":{"switch":"اللغة","en":"الإنجليزية","ar":"العربية","switchTo":"التبديل إلى {language}","current":"اللغة: {language}"},"roles":{"patient":"مريض","doctor":"طبيب","receptionist":"موظف استقبال","admin":"مدير المنصة"},"fields":{"phone":"رقم الهاتف","name":"الاسم","email":"البريد الإلكتروني","password":"كلمة المرور"},"update":{"blockers":{"visitOpen":"زيارة مفتوحة — أي ملاحظات غير محفوظة فيها ستُفقد"},"readyTitle":"التحديث جاهز","readyBody":"تم التنزيل والتحديث جاهز، وسيُثبَّت عند إعادة التشغيل.","restartNow":"أعد التشغيل للتحديث","unsavedWarning":"إعادة التشغيل الآن ستُلغي:","restartAnyway":"أعد التشغيل على أي حال","notNow":"ليس الآن","availableTitle":"يتوفر إصدار جديد","manualBody":"هذه النسخة لا تستطيع تحديث نفسها. حمّل أحدث إصدار لمواصلة تلقّي الإصلاحات.","downloadNow":"حمّل الآن","dismiss":"إغلاق","requiredTitle":"التحديث مطلوب","requiredBody":"هذا الإصدار من طبيب هب لم يعد مدعوماً. حدّث للمتابعة — بياناتك آمنة ولم يُفقد شيء.","downloadedNotice":"تم تنزيل إصدار جديد وهو جاهز للتثبيت.","downloading":"جارٍ تنزيل أحدث إصدار…","installAndRestart":"ثبّت وأعد التشغيل","downloadLatest":"حمّل أحدث إصدار","currentVersion":"الإصدار الحالي {version} (بناء {build})"},"phone":{"selectCountry":"اختر الدولة","searchCountry":"ابحث عن دولة…","noCountries":"لا توجد نتائج","enterNumber":"أدخل رقم الهاتف","invalid":"رقم هاتف غير صالح","invalidFor":"هذا ليس رقم هاتف صالحًا في {country}","incomplete":"يبدو أن رقم الهاتف غير مكتمل"}},"auth":{"session":{"restoring":"جارٍ استعادة جلستك…","checking":"جارٍ التحقق من المصادقة…","redirecting":"جارٍ إعادة التوجيه…"},"unified":{"title":"مرحباً بك في طبيب هب","subtitle":"ادخل إلى بوابتك الصحية","patientTab":"دخول المرضى","staffTab":"دخول الموظفين","phonePlaceholder":"+20 XXX XXX XXXX","passwordPlaceholder":"أدخل كلمة المرور","selectRole":"اختر طريقة تسجيل الدخول","patientDescription":"اطلع على مواعيدك ووصفاتك الطبية وسجلاتك الصحية","staffDescription":"سجل دخولك كطبيب أو موظف استقبال أو مدير","continueAsPatient":"متابعة كمريض","continueAsStaff":"متابعة كموظف","orContinueWith":"أو تابع بـ","backToOptions":"العودة للخيارات","phoneRequired":"رقم الهاتف مطلوب","passwordRequired":"كلمة المرور مطلوبة","loading":"جارٍ التحميل...","patientHelpText":"هل تواجه مشكلة؟ تواصل مع عيادتك للحصول على المساعدة.","staffHelpText":"نسيت كلمة المرور؟ تواصل مع المسؤول لديك.","forgotPassword":"نسيت كلمة المرور؟","termsText":"بالمتابعة، فإنك توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بنا.","terms":"الشروط","privacy":"الخصوصية","help":"مساعدة","modeSwitch":{"ariaLabel":"اختر نوع المصادقة","patient":"مريض","staff":"موظف"},"noAccount":"جديد على طبيب هب؟","createClinicAccount":"أنشئ حساب عيادة","door":{"title":"تابع برقم هاتفك","description":"سجّل الدخول لإكمال ما بدأته — لن يستغرق سوى لحظة، واختياراتك في انتظارك.","help":"اختياراتك محفوظة أثناء تسجيل الدخول. تواجه مشكلة؟ تواصل مع العيادة.","phoneHint":"سنرسل كود واتساب إلى هذا الرقم.","continue":"متابعة","bookWith":"أكمل حجزك في {name}","consultWith":"أكمل طلب الاستشارة أونلاين مع {name}","book":"أكمل حجزك","consult":"أكمل طلب الاستشارة أونلاين","slotKept":"{slot} — أكمل تسجيل الدخول لتأكيده.","kept":"اختياراتك محفوظة لك.","descriptionOtp":"سنرسل كودًا على واتساب إلى هذا الرقم — لا تحتاج كلمة مرور للبدء.","passwordTitle":"أكمل تسجيل الدخول","passwordHint":"أدخل كلمة المرور وسنعيدك مباشرةً إلى حيث كنت.","forgotPassword":"نسيت كلمة المرور؟","forgotHint":"سنرسل كودًا على واتساب إلى هذا الرقم بدلًا منها — ولن تفقد موضعك.","registerTitle":"أنشئ حسابك لإكمال ما بدأته","activateTitle":"فعّل حسابك لإكمال ما بدأته","resume":"العودة إلى حيث كنت"}},"login":{"title":"مرحباً بعودتك","subtitle":"سجل دخولك إلى حساب طبيب هب","phone":"رقم الهاتف","phonePlaceholder":"+20 XXX XXX XXXX","password":"كلمة المرور","passwordPlaceholder":"أدخل كلمة المرور","submit":"تسجيل الدخول","patientAccess":"هل أنت مريض؟","patientLink":"اطلع على سجلاتك من هنا","patientTitle":"مرحبًا بعودتك","patientDescription":"أدخل كلمة المرور للوصول إلى حسابك","patientSubmit":"متابعة","phoneReadonly":"استخدم رقم هاتف مختلف","differentPhone":"استخدم رقم هاتف مختلف"},"patient":{"start":{"phoneHint":"استخدم نفس الرقم الذي سجلك به طبيبك"},"otp":{"title":"تحقق من هاتفك","subtitle":"أدخل الرمز الذي أرسلناه إلى واتساب","label":"رمز التحقق","placeholder":"أدخل الرمز المكون من 6 أرقام","submit":"تحقق","noCode":"لم تستلم الرمز على واتساب؟","resend":"إعادة إرسال","differentNumber":"استخدم رقم مختلف","codeLength":"الكود مكوّن من 6 أرقام","codeDigits":"أرقام فقط","sessionExpired":"انتهت جلستك. ابدأ من جديد.","sent":"أُرسل الكود على واتساب","sending":"جارٍ الإرسال…","sentTo":"أُرسل على واتساب إلى {phone}"},"activate":{"title":"تفعيل حسابك","subtitle":"أنشئ كلمة مرور لإكمال إعداد حسابك","password":"كلمة المرور","passwordPlaceholder":"أنشئ كلمة مرور","confirmPassword":"تأكيد كلمة المرور","confirmPlaceholder":"أكد كلمة المرور","submit":"تفعيل الحساب","info":"ستستخدم كلمة المرور هذه للوصول إلى مواعيدك ووصفاتك الطبية","startOver":"البدء من جديد","sessionExpired":"انتهت جلستك. ابدأ من جديد.","redirecting":"جارٍ التحويل…"},"shadowActivate":{"title":"تفعيل حسابك","subtitle":"وجدنا سجلاتك — دعنا نُعد حسابك","foundAppointments":"وجدنا {count} موعد(مواعيد) محجوزة بالفعل باستخدام رقم هاتفك.","foundAppointmentsFor":"وجدنا {count} موعد(مواعيد) محجوزة بالفعل باستخدام رقم هاتفك باسم {name}.","foundRecords":"وجدنا سجلات مرتبطة برقم هاتفك. تحقق منه للمتابعة.","foundRecordsFor":"وجدنا سجلات طبية مرتبطة برقم هاتفك باسم {name}.","otpVerified":"تم التحقق من الهاتف بنجاح","welcomeBack":"أهلاً بعودتك، {name}","name":"الاسم الكامل","namePlaceholder":"أدخل اسمك الكامل","nameHint":"لم يكن لدى العيادة اسمك الكامل","password":"كلمة المرور","passwordPlaceholder":"أنشئ كلمة مرور","passwordHint":"8 أحرف على الأقل — أي حروف أو أرقام","confirmPassword":"تأكيد كلمة المرور","confirmPlaceholder":"أكد كلمة المرور","submit":"تفعيل الحساب","redirecting":"جاري التحويل...","startOver":"استخدم رقماً آخر","nameTooShort":"الاسم حرفان على الأقل","nameTooLong":"الاسم طويل جدًا","sessionExpired":"انتهت جلستك. ابدأ من جديد."},"register":{"title":"إنشاء حساب","subtitle":"سجل كمريض جديد","name":"الاسم الكامل","namePlaceholder":"أدخل اسمك الكامل","phone":"رقم الهاتف","phonePlaceholder":"+20 XXX XXX XXXX","phoneVerifiedHint":"تم التحقق من الخطوة السابقة","password":"كلمة المرور","passwordPlaceholder":"أنشئ كلمة مرور","passwordHint":"8 أحرف على الأقل — أي حروف أو أرقام","confirmPassword":"تأكيد كلمة المرور","confirmPasswordPlaceholder":"أعد إدخال كلمة المرور","passwordMismatch":"كلمتا المرور غير متطابقتين","submit":"إنشاء الحساب","hasAccount":"لديك حساب بالفعل؟","signIn":"سجل دخولك","sessionExpired":"انتهت جلستك. يرجى البدء من جديد.","redirecting":"جاري التحويل...","nameTooShort":"الاسم حرفان على الأقل","nameTooLong":"الاسم طويل جدًا","otpFirstHint":"أولًا الكود الذي نرسله على واتساب، ثم اسمك وكلمة مرور للمرة القادمة.","codeExpiredRetry":"انتهت صلاحية رمز التحقق أثناء فتح النموذج. أرسلنا رمزًا جديدًا — أدخله للمتابعة؛ ما كتبته محفوظ."}},"roleMismatch":{"title":"الهاتف مسجل بالفعل","description":"رقم الهاتف هذا مسجل بالفعل كحساب {role}. لا يمكنك إنشاء حساب مريض بهذا الرقم.","doctor":"طبيب","staff":"موظف عيادة","admin":"مدير المنصة","doctorDescription":"هذا الرقم مرتبط بحساب طبيب. يرجى استخدام تسجيل دخول الموظفين للوصول إلى لوحة التحكم.","staffDescription":"هذا الرقم مرتبط بحساب موظف عيادة. يرجى استخدام تسجيل دخول الموظفين للوصول إلى حسابك.","adminDescription":"هذا الرقم مرتبط بحساب مدير منصة. يرجى استخدام تسجيل دخول الموظفين للوصول إلى لوحة الإدارة.","goToLogin":"الذهاب إلى تسجيل دخول {role}","tryDifferentPhone":"استخدام رقم هاتف آخر","contactSupport":"تواصل مع الدعم","infoText":"كل رقم هاتف يمكن ربطه بنوع حساب واحد فقط. إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، يرجى التواصل مع الدعم."},"enableProfile":{"title":"تفعيل وصول المريض","description":"لديك حساب بالفعل معنا. هل تريد تفعيل وصول المريض باستخدام نفس رقم الهاتف؟","benefits":"مع وصول المريض، يمكنك:","benefit1":"عرض سجلاتك الطبية كمريض","benefit2":"حجز مواعيد في عيادات أخرى","benefit3":"الوصول إلى الوصفات الطبية الموصوفة لك","enableButton":"تفعيل وصول المريض","continueAsDoctor":"المتابعة كطبيب","backToLogin":"العودة لتسجيل الدخول","enabling":"جاري إعداد ملفك كمريض...","infoText":"لن يتأثر حسابك الحالي. ستتمكن من التبديل بين أدوارك في أي وقت.","genericError":"تعذّر تفعيل وصول المريض. يرجى المحاولة مرة أخرى.","missingPhone":"لم يتم العثور على رقم الهاتف. يرجى الرجوع والمحاولة مرة أخرى."},"otp":{"title":"تحقق من رقم هاتفك","titleEmail":"تحقق من بريدك الإلكتروني","verified":"تم التحقق!","verifiedMessage":"تم التحقق من حسابك بنجاح.","sentTo":"أرسلنا رمز التحقق عبر واتساب إلى {phone}","sentToEmail":"أرسلنا رمز التحقق إلى {email}","sending":"جارٍ إرسال الرمز…","verifying":"جارٍ التحقق…","resend":"إعادة إرسال الرمز","resendIn":"إعادة الإرسال خلال {seconds} ثانية","back":"رجوع","channelEmail":"البريد الإلكتروني","channelWhatsApp":"واتساب","channelSms":"رسالة نصية","smsSoon":"قريباً"},"forgotPassword":{"link":"نسيت كلمة المرور؟","start":{"title":"إعادة تعيين كلمة المرور","subtitle":"أدخل رقم هاتفك وسنرسل لك رمز تحقق","phoneLabel":"رقم الهاتف","phonePlaceholder":"أدخل رقم هاتفك","channelLabel":"إرسال الرمز عبر","submit":"إرسال رمز التحقق","sending":"جارٍ الإرسال...","backToLogin":"العودة لتسجيل الدخول"},"verify":{"title":"أدخل رمز التحقق","subtitle":"أرسلنا رمزاً عبر {channel} إلى {phone}","sentVia":"تم الإرسال عبر {channel}","otpLabel":"رمز التحقق","otpPlaceholder":"أدخل الرمز المكون من 6 أرقام","submit":"تحقق من الرمز","verifying":"جارٍ التحقق...","resend":"إعادة إرسال الرمز","resendIn":"إعادة الإرسال خلال {seconds} ثانية","back":"رجوع"},"reset":{"title":"إنشاء كلمة مرور جديدة","subtitle":"اختر كلمة مرور قوية لحسابك","newPassword":"كلمة المرور الجديدة","newPasswordPlaceholder":"أدخل كلمة المرور الجديدة","confirmPassword":"تأكيد كلمة المرور","confirmPasswordPlaceholder":"أعد إدخال كلمة المرور الجديدة","passwordHint":"٨ أحرف على الأقل، تحتوي على حرف ورقم","submit":"إعادة تعيين كلمة المرور","resetting":"جارٍ إعادة التعيين...","tokenExpired":"انتهت جلسة إعادة التعيين. يرجى البدء من جديد."},"success":{"title":"تم إعادة تعيين كلمة المرور بنجاح","subtitle":"تم تغيير كلمة المرور. يمكنك الآن تسجيل الدخول بكلمة المرور الجديدة.","loginButton":"الذهاب لتسجيل الدخول"}},"password":{"tooShort":"{min} أحرف على الأقل","tooLong":"طويلة جدًا — 100 حرف كحد أقصى","confirmRequired":"اكتب كلمة المرور مرة أخرى","mismatch":"كلمتا المرور غير متطابقتين","hint":"{min} أحرف على الأقل — أي حروف أو أرقام","show":"إظهار كلمة المرور","hide":"إخفاء كلمة المرور"}},"clinic":{"patientIdentity":{"estimatedAge":"~{age}"},"ageField":{"modeLabel":"كيف نعرف العمر","mode":{"date":"تاريخ الميلاد","approximate":"عمر تقريبي"},"unit":{"years":"سنوات","months":"شهور","weeks":"أسابيع","days":"أيام"},"empty":"اكتب العمر لترى ما سيُسجَّل.","invalid":"أرقام صحيحة فقط، حتى {max} في كل خانة.","preview":"سيُسجَّل كـ {age}","notExact":"لا يوجد في التقويم تاريخ يُقرأ بهذا العمر بالضبط، لأن أطوال الشهور مختلفة. ما سيُسجَّل هو العمر الظاهر أعلاه.","derived":"يُخزَّن بتاريخ {date} — تاريخ محسوب رجوعًا من هذا العمر، وليس تاريخ ميلاد قرأه أحد من مستند."},"subjectKind":{"record":{"dobIsEstimatedHint":"عندها يظهر العمر بعلامة ~. للحيوانات المُنقذة أو من وصل بلا أوراق."}},"layout":{"staffSignal":{"ariaMenu":"إشارة لموظف الاستقبال","close":"إغلاق","heading":"الاستقبال","callStaff":"استدعاء الموظف","holdNext":"تعليق المريض التالي","resumeNext":"السماح بالمريض التالي","sent":"تم إرسال الطلب","failed":"تعذر إرسال الطلب","sendToLabel":"إرسال إلى","sendToAll":"كل الموظفين","sendToReceptionist":"موظفو الاستقبال فقط","sendToAssistant":"المساعدون فقط","onlineCount":"{total} موظف متصل","noStaffOnline":"لا يوجد موظفون متصلون الآن — سيصل الإشعار للموظفين الذين لديهم التطبيق.","callToastTitle":"الطبيب يحتاجك","callToastDescription":"{doctor} يطلب منك الحضور","holdToastTitle":"انتظر قبل المريض التالي","holdToastDescription":"يرجى عدم إدخال المريض التالي الآن.","resumeToastTitle":"يمكنك إدخال المريض التالي","resumeToastDescription":"الطبيب جاهز لمتابعة الدور.","unknownDoctor":"الطبيب","popup":{"callTitle":"الطبيب يحتاجك","callDescription":"{doctor} يستدعيك","holdTitle":"انتظر قبل إدخال المريض التالي","holdDescription":"علّق الدور حتى تصل إشارة أخرى.","resumeTitle":"يمكنك إدخال المريض التالي","resumeDescription":"الطبيب جاهز لمتابعة الدور.","acknowledge":"تم","close":"إغلاق"}}}},"errors":{"generic":{"title":"حدث خطأ ما","message":"حدث خطأ غير متوقع. يرجى المحاولة مرة أخرى.","retry":"حاول مرة أخرى"},"goBack":"رجوع","notFound":{"title":"الصفحة غير موجودة","message":"عذراً، لم نتمكن من العثور على الصفحة التي تبحث عنها. ربما تم حذفها أو إعادة تسميتها أو أنها غير موجودة.","returnHome":"العودة للرئيسية","contactSupport":"إذا كنت تعتقد أن هذا خطأ، يرجى التواصل مع الدعم."},"network":{"title":"خطأ في الاتصال","message":"تعذر الاتصال بالخادم. يرجى التحقق من اتصالك بالإنترنت والمحاولة مرة أخرى.","offline":"يبدو أنك غير متصل بالإنترنت. يرجى التحقق من اتصالك.","timeout":"استغرق الطلب وقتاً طويلاً. يرجى المحاولة مرة أخرى."},"auth":{"title":"مطلوب تسجيل الدخول","unauthorized":"غير مصرح لك بالوصول إلى هذا المورد.","sessionExpired":"انتهت جلستك. يرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.","invalidCredentials":"رقم الهاتف أو كلمة المرور غير صحيحة.","loginAgain":"تسجيل الدخول مرة أخرى"},"validation":{"title":"خطأ في التحقق","message":"يرجى التحقق من النموذج بحثاً عن الأخطاء والمحاولة مرة أخرى."},"server":{"title":"خطأ في الخادم","message":"حدث خطأ من جانبنا. يرجى المحاولة لاحقاً.","unavailable":"الخدمة غير متاحة مؤقتاً. يرجى المحاولة لاحقاً."},"conflict":{"title":"خطأ تعارض","message":"تعذر إكمال الإجراء بسبب تعارض. يرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى."},"rateLimit":{"title":"طلبات كثيرة جداً","message":"لقد أجريت طلبات كثيرة. يرجى الانتظار لحظة والمحاولة مرة أخرى."},"render":{"title":"خطأ في العرض","message":"حدث خطأ في عرض هذا المحتوى. يرجى تحديث الصفحة."},"support":{"hint":"إذا استمرت المشكلة، يرجى التواصل مع الدعم."},"api":{"AUTH_USER_NOT_FOUND":"لا يوجد حساب مرتبط بهذا الرقم. يرجى التحقق من الرقم والمحاولة مرة أخرى.","USER_NOT_FOUND":"المستخدم غير موجود.","USER_ALREADY_EXISTS":"يوجد مستخدم بهذا الرقم بالفعل.","USER_INVALID_ROLE":"دور المستخدم غير صالح لهذه العملية.","USER_NOT_VERIFIED":"يرجى تأكيد حسابك أولاً.","INVALID_CREDENTIALS":"بيانات الاعتماد غير صالحة.","OTP_REQUIRED":"مطلوب التحقق برمز OTP.","OTP_INVALID":"رمز OTP غير صالح أو منتهي الصلاحية.","OTP_EXPIRED":"انتهت صلاحية رمز OTP.","CLINIC_NOT_FOUND":"العيادة غير موجودة.","CLINIC_INACTIVE":"العيادة معطلة. قم بتفعيل العيادة للمتابعة.","CLINIC_ACCESS_DENIED":"ليس لديك صلاحية الوصول لهذه العيادة.","CLINIC_REQUIRED":"اختر العيادة المقصودة، ثم حاول مرة أخرى.","CLINIC_LOCKED_BY_PLATFORM":"هذه العيادة مقفلة من قبل المنصة.","SUBSCRIPTION_READ_ONLY":"حسابك للقراءة فقط. جدّد الاشتراك لإجراء تغييرات.","SUBSCRIPTION_REQUIRED":"يتطلب هذا اشتراكًا فعّالًا.","PATIENT_NOT_FOUND":"المريض غير موجود.","APPOINTMENT_NOT_FOUND":"الموعد غير موجود.","APPOINTMENT_INVALID_STATUS":"لا يمكن تنفيذ هذا الإجراء على الموعد.","PRESCRIPTION_NOT_FOUND":"الوصفة الطبية غير موجودة.","PRESCRIPTION_ACCESS_DENIED":"ليس لديك صلاحية الوصول لهذه الوصفة.","PRESCRIPTION_ALREADY_FINALIZED":"الوصفة الطبية معتمدة بالفعل.","PRESCRIPTION_NOT_FINALIZED":"الوصفة الطبية غير معتمدة.","PHONE_ALREADY_EXISTS":"رقم الهاتف هذا مسجل بالفعل. يرجى تسجيل الدخول بدلاً من ذلك.","EMAIL_ALREADY_EXISTS":"هذا البريد الإلكتروني مسجل بالفعل. يرجى استخدام بريد إلكتروني آخر أو تسجيل الدخول.","UNAUTHORIZED":"غير مصرح لك بتنفيذ هذا الإجراء.","FORBIDDEN":"الوصول ممنوع.","PATIENT_PACKAGE_VISIT_LOCKED":"لم تعد هذه الزيارة قيد التنفيذ، لذا لا يمكن تسجيل جلسات عليها.","PATIENT_PACKAGE_NOT_FOUND":"تعذر العثور على هذه الخدمة لهذا المريض.","PATIENT_PACKAGE_NOT_ACTIVE":"هذه الخدمة لم تعد نشطة.","PATIENT_PACKAGE_ALREADY_ACTIVE":"هذه الخدمة مفعّلة بالفعل لهذا المريض.","PATIENT_PACKAGE_SESSIONS_EXHAUSTED":"تم استخدام جميع جلسات هذه الخدمة.","PATIENT_PACKAGE_HAS_SESSIONS":"تم استخدام جلسات بالفعل، لذا لا يمكن إزالة هذه الخدمة.","PATIENT_PACKAGE_HAS_PAYMENT":"تم تحصيل دفعة بالفعل مقابل هذه الخدمة.","PATIENT_PHONE_CONFLICT":"رقم الهاتف هذا مرتبط بالفعل بحساب مريض آخر. يرجى التواصل مع عيادتك للمساعدة.","PLAN_LIMIT_APPOINTMENTS":"استُهلكت كل سعة المواعيد لهذا الشهر — الباقة والأرصدة الإضافية. اشترِ رصيدًا إضافيًا أو قم بالترقية لمتابعة الحجز.","PLAN_LIMIT_PRESCRIPTIONS":"استُهلكت كل سعة الوصفات لهذا الشهر — الباقة والأرصدة الإضافية. اشترِ رصيدًا إضافيًا أو قم بالترقية لمتابعة كتابة الوصفات.","PLAN_LIMIT_STAFF":"لقد بلغت حد الموظفين في باقتك. قم بالترقية لإضافة المزيد من أعضاء الفريق.","PATIENT_PHONE_OWNED_BY_ACCOUNT":"يسجّل هذا المريض الدخول برقم هاتفه، لذا لا يمكن لغيره تغييره.","GUARDIAN_NOT_FOUND":"لم يعد ولي الأمر هذا مسجّلاً في هذه العيادة.","GUARDIAN_PHONE_CONFLICT":"يستخدم ولي أمر آخر في هذه العيادة هذا الرقم بالفعل.","GUARDIAN_PHONE_IS_PATIENT_PHONE":"هذا الرقم مسجّل حالياً كرقم المريض نفسه. انقله إلى ولي الأمر بدلاً من تسجيله مرتين.","PATIENT_PHONE_IS_GUARDIAN_PHONE":"هذا الرقم مسجّل لولي أمر في هذه العيادة. اربط المريض بولي الأمر، أو أكّد أن المريض هو ولي الأمر نفسه.","PATIENT_SPECIES_MISMATCH":"هذا المريض مسجّل بالفعل في عيادة تعالج النوع الآخر — إنسان في إحداهما وحيوان في الأخرى. لا يمكن تسجيله كليهما، فأضفه هنا كسجل جديد.","CLINIC_SPECIALTY_SPECIES_MISMATCH":"لدى هذه العيادة مرضى مسجَّلون بالفعل، ولذلك لا يمكن نقل مهنتها بين علاج البشر وعلاج الحيوانات — فالفحوص التي تحدد سلامة الجرعة والتفاعل والحساسية مكتوبة لنوع واحد من الأجساد، والنقل يمنح كل من هو في هذه القائمة بالفعل الفحوص المكتوبة للنوع الآخر. ويمكنك مع ذلك أن تطلب من المنصة، وسيقرأ المراجع طلبك. وفي عيادة تحتفظ بسجلات بالفعل يكون الجواب أن تحتفظ بعيادة لكل نوع: تبقى السجلات هنا كما هي تمامًا، وتبدأ العيادة الجديدة بلا سجلات.","CLINIC_SPECIALTY_PRACTICE_CLASS_MISMATCH":"كانت هذه العيادة بالفعل مهنةً لشخص ما، فلا يمكن نقل تخصصها إلى فئة ممارسة أخرى من شاشة الإعدادات. اطلب مراجعة — وتستمر العيادة في العمل كما هي تمامًا حتى ينظر فيها أحد.","PATIENT_SPECIES_CHANGE_HAS_VACCINATIONS":"لدى هذا المريض تطعيمات مسجّلة تحت النوع الحالي. أكّد للاحتفاظ بها في السجل دون احتسابها في الجدول الجديد.","PATIENT_SPECIES_CLEAR_HAS_VACCINATIONS":"لدى هذا المريض تطعيمات مسجّلة، لذا لا يمكن إزالة النوع. حدّد النوع الصحيح بدلًا من ذلك.","APPOINTMENT_SLOT_IN_PAST":"هذا التاريخ قد مضى. اختر تاريخ اليوم أو تاريخاً لاحقاً.","APPOINTMENT_SLOT_OUTSIDE_WORKING_HOURS":"لم يعد من الممكن قبول هذا الوقت — ربما امتلأ، أو تغيّرت مواعيد العيادة. اقترح وقتًا آخر.","APPOINTMENT_SLOT_DUPLICATE":"هذا المريض لديه موعد بالفعل في هذا الوقت.","FINANCIAL_CASH_REQUIRES_REGISTER":"افتح صندوق النقد قبل تحصيل النقد.","AUTH_INVALID_PHONE":"هذا ليس رقم هاتف صالحًا.","AUTH_PHONE_ALREADY_EXISTS":"يوجد حساب مسجّل بهذا الرقم بالفعل.","STAFF_ACCOUNT_SHARED":"هذا الشخص يدير حسابه بنفسه. اطلب منه تغييره.","STAFF_INVITE_NOT_FOUND":"هذه الدعوة لم تعد متاحة.","STAFF_INVITE_EXPIRED":"انتهت صلاحية هذه الدعوة. اطلب من العيادة دعوتك مرة أخرى.","STAFF_INVITE_CLINIC_UNAVAILABLE":"لا يمكن لهذه العيادة إضافة موظفين الآن. اطلب من العيادة مراجعة باقتها، ثم حاول مرة أخرى.","COMPENSATION_OWNER_NOT_ELIGIBLE":"مالك العيادة لا يحتاج إلى اتفاقية أجر.","COMPENSATION_PERSON_NOT_ELIGIBLE":"اتفاقيات الأجر متاحة فقط للأطباء والمساعدين النشطين في هذه العيادة.","COMPENSATION_AGREEMENT_EXISTS":"لدى هذا الشخص اتفاقية سارية في هذا التاريخ. أنشئ نسخة جديدة منها بدلاً من ذلك.","COMPENSATION_RULES_INVALID":"راجع قواعد الأجر: النسبة أكبر من صفر وحتى 100، والمبالغ أكبر من صفر، وقاعدة واحدة من كل نوع.","COMPENSATION_DATES_INVALID":"راجع التواريخ: لا يمكن أن تسبق النهاية البداية، ولا أن تغطي نسختان اليوم نفسه.","COMPENSATION_MONTH_CLOSED":"هذا التعديل يغيّر شهرًا أُغلق كشفه. أنشئ نسخة جديدة تبدأ من تاريخ لاحق.","COMPENSATION_VERSION_NOT_LATEST":"تُجرى التعديلات من أحدث نسخة من الاتفاقية.","COMPENSATION_NO_AGREEMENT":"لا توجد اتفاقية أجر لهذا الشخص في هذه العيادة.","COMPENSATION_PAYMENT_INVALID":"راجع المبالغ: يجب أن يساوي الصافي المدفوع المبلغ ناقص المستقطع.","COMPENSATION_ALREADY_VOID":"تم إلغاء هذا بالفعل.","COMPENSATION_CLOSE_REFUSED":"لا يمكن إغلاق هذا الشهر بعد.","COMPENSATION_VOID_REFUSED":"يمكن إلغاء آخر كشف مُغلق فقط، وليس في فترة محاسبية مقفلة.","COMPENSATION_QUESTION_ANSWERED":"لقد أجبت عن هذا من قبل. يمكنك تغييره من إعدادات العيادة.","COMPENSATION_QUESTION_UNANSWERED":"أجب أولاً عن سؤال أجور الأطباء في شاشة الأجور. إجابتك هي ما يحدد ما إذا كانت أجور الأطباء ضمن الأرباح والخسائر.","EXPENSE_INVALID_DATE":"اختر يومًا صحيحًا لهذا المصروف، لا يتجاوز اليوم الحالي للعيادة.","COMPENSATION_PERIOD_LOCKED":"هذا التعديل يمتد إلى فترة محاسبية مقفلة، وأجور الأطباء ضمن الأرباح والخسائر. اجعله يبدأ بعد الفترة المقفلة، أو أعد فتح الفترة أولاً.","PERIOD_LOCK_COMPENSATION_OPEN":"أغلق كشوف أجور الأطباء لهذه الأشهر أولاً. لا يمكن أن تضم فترة مقفلة شهر أجور لم يُغلق بعد ما دامت أجور الأطباء ضمن الأرباح والخسائر.","CLINIC_CURRENCY_HAS_COMPENSATION":"لدى هذه العيادة اتفاقيات أجر للأطباء بعملتها الحالية، لذلك لا يمكن تغيير العملة.","CLINIC_INVALID_PHONE":"هذا ليس رقم هاتف صالحًا للعيادة.","CLINIC_SHORT_LABEL_TAKEN":"عيادة أخرى من عياداتك تستخدم هذا الاسم المختصر بالفعل. اختر اسمًا مختلفًا.","CLINIC_SHORT_LABEL_TOO_SHORT":"استخدم 3 أحرف على الأقل في الاسم المختصر.","CLINIC_SHORT_LABEL_NUMERIC":"استخدم اسمًا وليس رقمًا فقط في الاسم المختصر — مثل: الدقي.","MEDREP_LEAD_DUPLICATE":"لديك بالفعل عميل محتمل بهذا الرقم.","FINANCIAL_REGISTER_NOT_OPEN":"تم إغلاق صندوق النقد هذا. افتح صندوقًا وحاول مجددًا.","FINANCIAL_REGISTER_NOT_OWNED":"هذا الصندوق يخص عيادة أو شخصًا آخر. افتح صندوقك الخاص في هذه العيادة.","FINANCIAL_REGISTER_NOT_FOUND":"صندوق النقد هذا لم يعد موجودًا. افتح صندوقًا وحاول مجددًا.","FINANCIAL_REGISTER_ALREADY_OPEN":"لديك بالفعل صندوق مفتوح في هذه العيادة.","FINANCIAL_REGISTER_ALREADY_COUNTED":"تم عدّ هذا الدرج بالفعل، لذا لا يمكن تغيير رصيده الافتتاحي.","FINANCIAL_INSUFFICIENT_DRAWER_CASH":"لا يحتوي الدرج على هذا القدر من النقد. استردّ مبلغًا أقل، أو استردّه بالبطاقة أو التحويل.","FINANCIAL_REFUND_NOT_CASH":"هذه الدفعة لم تُحصَّل نقدًا. استردّها بالطريقة التي دُفعت بها، أو استردّ الجزء النقدي فقط من الدرج.","FINANCIAL_REFUND_EXCEEDS_PAID":"هذا أكثر مما تم دفعه. خفّض مبلغ الاسترداد.","FINANCIAL_INSUFFICIENT_CREDIT":"لا يملك المريض هذا القدر من الرصيد.","FINANCIAL_INVALID_AMOUNT":"لا يمكن استخدام هذا المبلغ هنا — تحقق من المستحق أو المحتجز وحاول مجددًا.","FINANCIAL_NO_OUTSTANDING":"لا يوجد مستحق للسداد الآن.","FINANCIAL_PAYMENT_FAILED":"هناك عملية دفع بنفس المبلغ جارية بالفعل. أكملها بدلًا من بدء عملية ثانية.","FINANCIAL_HISTORICAL_VISIT_DUPLICATE":"توجد زيارة سابقة بهذا التاريخ والمبلغ في سجل هذا المريض بالفعل.","FINANCIAL_HISTORICAL_VISIT_NOT_REFUNDABLE":"دُفعت هذه الزيارة قبل انضمام العيادة إلى طبيب هب، لذا لا يمكن ردّها من هنا. سجّل أي مبلغ مُعاد كمصروف.","FINANCIAL_HISTORICAL_VISIT_LOCKED":"استُوردت هذه الزيارة من قبل انضمام العيادة إلى طبيب هب. سجلها مغلق — لا يمكن إضافة شيء إليه أو تعديله.","VACCINE_NOT_FOUND":"هذا التطعيم غير موجود في القائمة.","VACCINE_NOT_FOR_SUBJECT":"هذا التطعيم يخص جدولًا آخر ولا يمكن تسجيله لهذا المريض. اختر تطعيمًا من جدول هذا المريض نفسه.","VACCINE_INACTIVE":"أُوقف هذا التطعيم من القائمة ولا يمكن تسجيله.","VACCINATION_DOSE_UNKNOWN":"لا توجد جرعة بهذا الرقم لهذا التطعيم.","VACCINATION_DOSE_ALREADY_RECORDED":"هذه الجرعة مسجّلة بالفعل لهذا الطفل.","VACCINATION_DATE_IN_FUTURE":"لا يمكن تسجيل جرعة بتاريخ في المستقبل.","VACCINATION_DATE_BEFORE_BIRTH":"لا يمكن تسجيل جرعة بتاريخ يسبق تاريخ ميلاد الطفل.","VACCINATION_VISIT_MISMATCH":"الزيارة المحددة ليست زيارة مفتوحة لهذا المريض في هذه العيادة.","VACCINATION_RECORD_NOT_FOUND":"لم يُعثر على سجل التطعيم هذا.","VACCINATION_NOT_FOR_SUBJECT":"لا يوجد جدول تطعيمات لهذا المريض بعد. سجّل نوع الحيوان في بيانات المريض أولًا.","FEATURE_NOT_ENABLED":"هذه الميزة غير متاحة حاليًا.","CONSULTATION_NOT_FOUND":"لم يُعثر على هذه الاستشارة أونلاين.","CONSULTATION_INVALID_STATE":"تغيّرت حالة هذه الاستشارة — حدّث الصفحة لرؤية حالتها الحالية.","CONSULTATION_NOT_JOINABLE":"تُفتح الغرفة قبل موعد الاستشارة بعشر دقائق وتُغلق بعد انتهائها.","CONSULTATION_PRICE_BELOW_FLOOR":"يجب ألا يقل سعر كل استشارة عن الحد الأدنى للمنصة.","CONSULTATION_SLOT_UNAVAILABLE":"الطبيب غير متاح أونلاين في هذا الوقت. اختر موعدًا آخر.","CONSULTATION_AMOUNT_MISMATCH":"أكّد سعر الاستشارة بالضبط. اطلب من المريض المبلغ المتبقي أولًا.","CONSULTATION_CONFIRM_BLOCKED":"تم استلام الدفع — تحتاج باقة العيادة إلى مواعيد إضافية قبل تأكيد هذه الاستشارة.","USE_CONSULTATION_SESSION":"هذه استشارة أونلاين. ابدأها من غرفتها وليس من الطابور.","CONSULTATION_SLOT_PASSED":"فات موعد هذه الاستشارة. اقترح موعدًا جديدًا بدلًا منه.","CONSULTATION_PROPOSAL_PENDING":"اقترحت موعدًا جديدًا — انتظر رد المريض قبل قبول الموعد الأصلي.","CONSENT_REQUIRED":"اقرأ شروط الاستشارة أونلاين ووافق عليها أولًا.","REFUND_STATUS_NOT_DUE":"لا يوجد مبلغ مستحق الإرجاع في هذه الاستشارة.","CONSULTATION_REFUND_VIA_APPOINTMENT":"هذا الدفع مؤكَّد على موعد. سجّل الإرجاع من الموعد حتى تُعكس رسوم المنصة أيضًا.","CONSULTATION_REPORT_CAP":"أبلغت عن هذه الدفعة ثلاث مرات بالفعل. تواصل مع العيادة لتأكيدها، أو أبلغ عن مشكلة من صفحة الاستشارة.","CONSULTATION_SETTINGS_INCOMPLETE":"أكمل إعداد الاستشارات أونلاين أولًا — ساعات الأونلاين، وسعر الاستشارة، وطريقة الدفع للمرضى.","CONSULTATION_SETTINGS_INCOMPLETE_HOURS":"أضف ساعات الأونلاين قبل تفعيل الاستشارات أونلاين.","CONSULTATION_SETTINGS_INCOMPLETE_PAYMENT_INSTRUCTIONS":"اكتب للمرضى كيف يدفعون لك (إنستاباي أو محفظة أو تعليمات) قبل تفعيل الاستشارات أونلاين.","CONSULTATION_SETTINGS_INCOMPLETE_PAYMENT_RAIL":"أضف عنوان إنستاباي أو رقم محفظة — التعليمات وحدها لا تعطي المريض جهة يدفع إليها.","CONSULTATION_SETTINGS_INCOMPLETE_PRICE":"حدّد سعر استشارة واحدة على الأقل قبل تفعيل الاستشارات أونلاين.","CONSULTATION_SETTINGS_INCOMPLETE_CURRENCY":"الاستشارات أونلاين تحتاج إلى عيادة بالجنيه المصري.","CONSULTATION_SETTINGS_INCOMPLETE_HOME_CLINIC":"الاستشارات أونلاين تُسجَّل في عيادة واحدة فقط. أوقفها هناك أولًا.","FEE_POLICY_MISSING":"لم يتم إعداد الاستشارات أونلاين على المنصة بعد.","FEE_BALANCE_INSUFFICIENT":"رصيدك لا يكفي لفترة أخرى من وقت المكالمة. اشحن رصيد المنصة ثم حاول مرة أخرى.","FEE_ACCOUNT_OVERDUE":"هذا الحساب موقوف من نموذج الفوترة القديم. تواصل مع دعم طبيب هب لرفع الإيقاف — لا يوجد ما يُدفع أونلاين.","FEE_ACCOUNT_SUSPENDED":"حساب الرسوم الخاص بك لا يقبل استشارات جديدة. تواصل مع دعم طبيب هب.","INTEGRITY_ISSUE":"فشل فحص مالي ولم يُحفظ شيء. حاول مجددًا أو تواصل مع الدعم.","PUBLIC_PHONE_INVALID":"اكتب رقم هاتف صحيح قبل إظهاره على صفحتك — مثلًا 01012345678.","PUBLIC_PAGE_NEEDS_CLINIC":"الصفحة العامة تحتاج إلى عيادة. اطلب من صاحب العيادة نشر صفحتها — فهي تعرض اسمك.","VERIFICATION_DOCUMENT_MISSING":"هذا الطلب لا يحمل صورة كارنيه النقابة. اطلب من الطبيب رفع المستند قبل التوثيق.","FOLLOW_UP_NEEDS_PRIOR_VISIT":"المتابعة تحتاج إلى زيارة سابقة في هذه العيادة. احجز كشفًا بدلًا منها.","ATTACHMENT_TOO_LARGE":"هذا الملف كبير جدًا. اختر ملفًا أصغر.","GENERIC_VALIDATION_ERROR":"يرجى التحقق من البيانات والمحاولة مرة أخرى.","PATIENT_TAG_NAME_TAKEN":"يوجد وسم بهذا الاسم في هذه العيادة بالفعل.","PATIENT_TAG_CLINIC_LIMIT":"وصلت هذه العيادة إلى الحد الأقصى للوسوم. احذف وسمًا لم تعد تستخدمه لإفساح المجال.","PATIENT_TAG_PATIENT_LIMIT":"يحمل هذا المريض الحد الأقصى من الوسوم. أزل واحدًا أولًا.","PATIENT_TAG_NOT_FOUND":"هذا الوسم لم يعد موجودًا — ربما حُذف للتو. حدّث الصفحة لرؤية الوسوم الحالية.","CLINIC_HAS_OPEN_CONSULTATIONS":"ما زالت لدى هذه العيادة استشارات أونلاين لم تنتهِ أو مبالغ مستحقة الإرجاع. أنهِها قبل حذفها.","CONSULTATION_SETTINGS_INCOMPLETE_CREDENTIAL_SCOPE":"لا يمكن التسجيل هنا: اعتمادك الموثّق لا يغطي مهنة هذه العيادة.","CONSULTATION_SETTINGS_INCOMPLETE_CLINIC_PAUSED":"لا يمكن التسجيل هنا ما دامت هذه العيادة متوقفة مؤقتًا.","CONSULTATION_SETTINGS_INCOMPLETE_CLINIC_LOCKED":"لا يمكن التسجيل هنا: هذه العيادة مقفلة من طبيب هب.","CONSULTATION_SETTINGS_INCOMPLETE_HOME_MOVED":"انتقلت استشاراتك إلى عيادة أخرى في هذه الأثناء. راجع مرة أخرى قبل النقل.","CONSULTATION_SETTINGS_INCOMPLETE_NO_HOME":"الاستشارات أونلاين غير مفعّلة في أي من عياداتك بعد. فعّلها هنا بدلًا من ذلك.","GENERIC_VALIDATION_ERROR_PLATFORM_PAUSE":"أوقفت طبيب هب استشاراتك أونلاين مؤقتًا، ولا يرفع هذا الإيقاف إلا طبيب هب."},"bookingSubject":{"SELF_NOT_TREATED_HERE":"هذه العيادة تعالج الحيوانات، فلا يمكن أن تكون أنت المريض فيها. احجز لحيوانك بدلًا من ذلك.","NO_PATIENT_PROFILE":"لا يوجد سجل مريض لهذا الحساب بعد، فلا يمكنه الحجز أونلاين. اطلب من العيادة إضافتك، أو سجّل برقم هاتفك.","SPECIES_REQUIRED":"اختر نوع الحيوان قبل الحجز.","SPECIES_FORBIDDEN":"لا يُسجَّل نوع حيوان على إنسان.","SPECIES_OTHER_REQUIRED":"اكتب نوع الحيوان.","SPECIES_OTHER_FORBIDDEN":"امسح الوصف المكتوب، أو اختر «أخرى» كنوع."}},"home":{"nav":{"features":"المميزات","pricing":"الأسعار","blog":"المدونة","about":"عن النظام","solutions":"الحلول","solutionsByLabel":"حسب التخصص","solutionsCompareLabel":"مقارنة","solutionsAllSpecialties":"كل التخصصات","solutionsDental":"برنامج عيادات الأسنان","solutionsDermatology":"برنامج عيادات الجلدية","solutionsPediatric":"برنامج عيادات الأطفال","solutionsVsVezeeta":"طبيب هب مقابل فيزيتا","solutionsVsDentolize":"طبيب هب مقابل Dentolize","solutionsBestEgypt":"أفضل برامج العيادات في مصر"},"footer":{"brandDescription":"طبيب هب هو منصة رعاية صحية SaaS حديثة مصممة لمساعدة العيادات على تقديم تجارب أفضل للمرضى مع تحسين الكفاءة التشغيلية.","product":{"title":"المنتج","features":"المميزات","free":"برنامج عيادات مجاني","security":"الأمان","pricing":"الأسعار","blog":"المدونة","download":"تحميل التطبيقات"},"solutions":{"title":"الحلول","allSpecialties":"كل التخصصات","dental":"برنامج عيادات الأسنان","dermatology":"برنامج عيادات الجلدية","pediatric":"برنامج عيادات الأطفال","vsVezeeta":"طبيب هب مقابل فيزيتا","vsDentolize":"طبيب هب مقابل Dentolize","bestEgypt":"أفضل برامج العيادات في مصر"},"company":{"title":"الشركة","about":"عن النظام","contact":"تواصل معنا"},"legal":{"title":"قانوني","termsOfService":"شروط الخدمة","privacyPolicy":"سياسة الخصوصية","refundPolicy":"سياسة الاسترجاع والإلغاء","serviceDeliveryPolicy":"سياسة تسليم الخدمة"},"support":{"title":"الدعم","help":"مركز المساعدة","docs":"التوثيق","findClinic":"ابحث عن عيادة أو طبيب"},"footerAttribution":"© {year} طبيب هب. صُنع بـ ❤️ بواسطة كارمل","footerLocation":"أبراج دجلة، المعمار المرشدي — مدينة نصر، القاهرة 11765، مصر","contact":{"title":"اتصل بنا","whatsapp":"واتساب"}}},"pricing":{"title":"أسعار بسيطة وشفافة","subtitle":"اختر الخطة المناسبة لعيادتك. ابدأ مجاناً، وقم بالترقية في أي وقت.","monthly":"شهري","yearly":"سنوي","toggleBilling":"تبديل فترة الفوترة","save17":"وفر 17%","month":"شهر","year":"سنة","free":"مجاني","freeForever":"مجاني للأبد","custom":"حسب الطلب","contactSales":"تواصل معنا","getStarted":"ابدأ الآن","getStartedFree":"ابدأ مجاناً","popular":"الأكثر شيوعاً","plans":{"trial":{"name":"خطة مجانية","description":"استخدم طبيب هب مجاناً للأبد — بدون بطاقة دفع"},"starter":{"name":"المبتدئ","description":"أدوات أساسية للأطباء المستقلين والعيادات الصغيرة"},"growth":{"name":"النمو","description":"ميزات متقدمة للعيادات النامية ذات المواقع المتعددة"},"pro":{"name":"احترافي","description":"قوة غير محدودة للعيادات متعددة الفروع والمؤسسات الطبية"}},"trust":{"title":"لماذا تثق العيادات في طبيب هب","security":"أمان البيانات","securityDesc":"تشفير من طرف إلى طرف وتخزين آمن للبيانات متوافق مع معايير الرعاية الصحية","compliance":"متوافق مع الرعاية الصحية","complianceDesc":"يلبي اللوائح الصحية المصرية ومعايير حماية البيانات الدولية","availability":"99.9% وقت التشغيل","availabilityDesc":"بنية تحتية سحابية موثوقة مع نسخ احتياطية تلقائية واستعادة الكوارث","support":"دعم على مدار الساعة","supportDesc":"فريق دعم مخصص متاح على مدار الساعة بالعربية والإنجليزية"},"faq":{"title":"الأسئلة الشائعة","trialQuestion":{"question":"هل طبيب هب مجاني فعلاً؟","answer":"نعم — خطة Starter مجانية للأبد، بدون بطاقة دفع. يمكنك الترقية إلى خطة مدفوعة (Growth أو Pro) في أي وقت لمزيد من السعة، وبياناتك محفوظة دائماً."},"paymentQuestion":{"question":"ما هي طرق الدفع المقبولة؟","answer":"نقبل بطاقات الائتمان/الخصم (فيزا، ماستركارد)، والتحويلات البنكية، والمحافظ الإلكترونية مثل فودافون كاش وفوري. يتم معالجة جميع المدفوعات بأمان."},"upgradeQuestion":{"question":"هل يمكنني ترقية أو تخفيض خطتي؟","answer":"نعم، يمكنك تغيير خطتك في أي وقت. تسري الترقيات فوراً، وتطبق التخفيضات في نهاية فترة الفوترة الحالية."},"cancelQuestion":{"question":"ما هي سياسة الإلغاء؟","answer":"يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت. سيستمر وصولك حتى نهاية فترة الفوترة الحالية. لا توجد رسوم أو غرامات مخفية."},"dataQuestion":{"question":"ماذا يحدث لبياناتي إذا ألغيت؟","answer":"يتم الاحتفاظ ببياناتك لمدة 90 يوماً بعد الإلغاء. يمكنك تصدير جميع بياناتك في أي وقت. بعد 90 يوماً، يتم حذف البيانات نهائياً وفقاً لسياسة الخصوصية."},"supportQuestion":{"question":"ما هو الدعم المتضمن؟","answer":"تتضمن جميع الخطط دعم البريد الإلكتروني. تتضمن خطط المبتدئ والاحترافي دعماً ذو أولوية مع أوقات استجابة أسرع. تحصل خطط المؤسسات على إدارة حساب مخصصة."}},"signupBanner":{"title":"ابدأ حساب عيادتك المجاني","description":"اختر خطة أدناه لإنشاء حسابك وابدأ إدارة عيادتك في دقائق."},"cta":{"title":"مستعد لتحويل عيادتك؟","description":"انضم إلى آلاف مقدمي الرعاية الصحية الذين يثقون في طبيب هب لإدارة ممارستهم بكفاءة."}},"notifications":{"patientFallback":"مريض","toastPreview":{"bulkNew":"{count, plural, one {إشعار جديد} other {# إشعارات جديدة}}","markAllReadSuccess":"تم تحديد جميع الإشعارات كمقروءة","markAllReadError":"تعذر تحديد جميع الإشعارات كمقروءة","atClinic":"في {clinic}"},"financialToast":{"paymentRequiredTitle":"مطلوب تحصيل للمريض {patientName}","paymentRequiredDescription":"المتبقي: {amount}","paymentCollectedTitle":"تم تحصيل دفعة للمريض {patientName}","paymentDeferredTitle":"تم تأجيل الدفع للمريض {patientName}","paymentDeferredDescription":"تم تأجيل {amount} للزيارة القادمة"},"queueToast":{"patientArrivedTitle":"مريض جديد","patientArrivedWithName":"تم تسجيل وصول {patientName}","patientArrivedGeneric":"تم تسجيل وصول مريض جديد في الطابور","bookedTitle":"حجز جديد","bookedWithNameAndWhen":"حجز لـ {patientName} في {when}","bookedWithName":"حجز جديد لـ {patientName}","bookedGeneric":"تم تسجيل حجز جديد","withAssistantTitle":"المريض جاهز","withAssistantWithName":"{patientName} مع المساعد الآن","withAssistantGeneric":"يوجد مريض مع المساعد الآن","readyForDoctorTitle":"جاهز للطبيب","readyForDoctorWithName":"{patientName} جاهز للطبيب","readyForDoctorGeneric":"يوجد مريض جاهز للطبيب","withDoctorTitle":"مع الطبيب","withDoctorWithName":"{patientName} مع الطبيب الآن","withDoctorGeneric":"يوجد مريض مع الطبيب الآن","visitDoneTitle":"اكتملت الزيارة","visitDoneWithName":"اكتملت زيارة {patientName}","visitDoneGeneric":"اكتملت إحدى الزيارات","cancelledTitle":"تم إلغاء الموعد","cancelledWithName":"تم إلغاء موعد {patientName}","cancelledGeneric":"تم إلغاء أحد المواعيد","descriptionAtClinic":"{description} · في {clinic}","connectionLostTitle":"انقطع الاتصال","offlineDescription":"يبدو أنك غير متصل. سيتم إعادة الاتصال تلقائياً عند عودة الشبكة.","serverUnreachableDescription":"تعذر الوصول إلى الخادم. جاري إعادة المحاولة...","genericDisconnectDescription":"التحديثات الفورية غير متاحة حالياً. سيتم إعادة المحاولة تلقائياً."},"persisted":{"visitCompleted":{"title":"اكتملت الزيارة","outstanding":"اكتملت زيارة {patientName} — رصيد مستحق: {amount}.","paid":"اكتملت زيارة {patientName} — تم تسوية الدفع.","deferred":"اكتملت زيارة {patientName} — تم تأجيل الدفع للزيارة القادمة.","default":"اكتملت زيارة {patientName}.","outstandingAt":"اكتملت زيارة {patientName} في {clinicName} — رصيد مستحق: {amount}.","paidAt":"اكتملت زيارة {patientName} في {clinicName} — تم تسوية الدفع.","deferredAt":"اكتملت زيارة {patientName} في {clinicName} — تم تأجيل الدفع للزيارة القادمة.","defaultAt":"اكتملت زيارة {patientName} في {clinicName}.","action":"عرض المكتملة"},"checkIn":{"title":"تسجيل وصول مريض جديد","withQueue":"سجّل {patientName} وصوله وهو في الانتظار (طابور رقم {queueNumber}).","noQueue":"سجّل {patientName} وصوله وهو في الانتظار.","withQueueAt":"سجّل {patientName} وصوله في {clinicName} وهو في الانتظار (طابور رقم {queueNumber}).","noQueueAt":"سجّل {patientName} وصوله في {clinicName} وهو في الانتظار.","action":"عرض الطابور"},"patientReady":{"title":"المريض جاهز للكشف","withQueue":"{patientName} جاهز للكشف (طابور رقم {queueNumber}).","noQueue":"{patientName} جاهز للكشف.","withQueueAt":"{patientName} جاهز للكشف في {clinicName} (طابور رقم {queueNumber}).","noQueueAt":"{patientName} جاهز للكشف في {clinicName}.","action":"بدء الزيارة"},"booked":{"title":"حجز موعد جديد","message":"موعد جديد لـ{patientName} في {clinicName}.","messageWhen":"موعد جديد لـ{patientName} في {clinicName} يوم {when}.","clinicFallback":"العيادة","action":"عرض المواعيد"},"seriesCreated":{"title":"تمت جدولة مواعيد","message":"تمت جدولة سلسلة مواعيد لـ{patientName} (عدد الجلسات: {sessions}).","messageAt":"تمت جدولة سلسلة مواعيد لـ{patientName} في {clinicName} (عدد الجلسات: {sessions}).","action":"عرض المواعيد"},"clinical":{"allergyTitle":"تم تجاوز تنبيه الحساسية","allergyMessage":"تم تطبيق تجاوز حساسية للمريض {patientName} (عدد التعارضات: {count}).","duplicateTitle":"تم تجاوز تنبيه تكرار الدواء","duplicateMessage":"تم تطبيق تجاوز تكرار للمريض {patientName} (عدد التكرارات: {count}).","drugTitle":"تم تجاوز تنبيه تفاعل الأدوية","drugMessage":"تم تطبيق تجاوز تفاعل أدوية للمريض {patientName} (عدد التفاعلات: {count}).","viewPrescription":"عرض الوصفة"},"security":{"newDeviceTitle":"تسجيل دخول من جهاز جديد","newDeviceWithInfo":"تم الوصول إلى حسابك من جهاز جديد: {deviceInfo}","newDeviceNoInfo":"تم الوصول إلى حسابك من جهاز جديد."},"billing":{"trialTitle":"الفترة التجريبية تنتهي قريباً","trialMessage":"تنتهي فترتك التجريبية خلال {days, plural, one {يوم واحد} two {يومين} few {# أيام} many {# يوماً} other {# يوم}}. قم بالترقية الآن لمتابعة استخدام جميع الميزات.","upgradeNow":"ترقية الآن","expiredTitle":"انتهى الاشتراك","expiredMessage":"انتهى اشتراك {planName}. جدّد الآن لاستعادة الوصول الكامل.","renewNow":"تجديد الاشتراك"},"portal":{"action":"عرض الموعد","actionAppointments":"عرض المواعيد","actionReceipt":"عرض","booked":{"title":"تم حجز الموعد","message":"تم حجز موعدك في {clinicName}.","messageWhen":"تم حجز موعدك في {clinicName} يوم {when}.","dependentTitle":"تم حجز موعد لـ{subjectName}","dependentMessage":"تم حجز موعد {subjectName} في {clinicName}.","dependentMessageWhen":"تم حجز موعد {subjectName} في {clinicName} يوم {when}."},"series":{"title":"تم حجز مواعيد","message":"حجزت {clinicName} سلسلة مواعيد لك (عدد الجلسات: {count}). افتح مواعيدك لمعرفة التواريخ.","dependentTitle":"تم حجز مواعيد لـ{subjectName}","dependentMessage":"حجزت {clinicName} سلسلة مواعيد لـ{subjectName} (عدد الجلسات: {count}). افتح المواعيد لمعرفة التواريخ."},"reminder24h":{"title":"تذكير بالموعد","message":"تذكير: موعدك في {clinicName} يوم {when}.","dependentTitle":"تذكير بموعد {subjectName}","dependentMessage":"تذكير: موعد {subjectName} في {clinicName} يوم {when}."},"reminder1h":{"title":"موعدك بعد حوالي ساعة","message":"تذكير: موعدك في {clinicName} يوم {when}.","dependentTitle":"موعد {subjectName} بعد حوالي ساعة","dependentMessage":"تذكير: موعد {subjectName} في {clinicName} يوم {when}."},"receipt":{"creditSuffix":"، ويُحتفظ بـ{amount} رصيدًا في العيادة","payment":{"title":"تم استلام دفعة · {clinicName}","message":"سجّلت {clinicName} دفعتك بقيمة {amount}{creditSuffix}.","dependentTitle":"تم استلام دفعة عن {subjectName}","dependentMessage":"سجّلت {clinicName} دفعة بقيمة {amount} عن {subjectName}{creditSuffix}."},"refund":{"title":"تم تسجيل استرداد · {clinicName}","message":"سجّلت {clinicName} استرداد {amount} لك.","dependentTitle":"تم تسجيل استرداد عن {subjectName}","dependentMessage":"سجّلت {clinicName} استرداد {amount} عن {subjectName}."},"creditUsed":{"title":"تم استخدام رصيدك · {clinicName}","message":"تم استخدام {amount} من رصيدك في {clinicName} لسداد زيارة.","dependentTitle":"تم استخدام رصيد {subjectName}","dependentMessage":"تم استخدام {amount} من رصيد {subjectName} في {clinicName} لسداد زيارة."},"creditRefunded":{"title":"تم رد رصيدك · {clinicName}","message":"ردّت {clinicName} لك {amount} من رصيدك.","dependentTitle":"تم رد رصيد {subjectName}","dependentMessage":"ردّت {clinicName} {amount} من رصيد {subjectName}."},"creditAdded":{"title":"تم الاحتفاظ برصيد · {clinicName}","message":"احتفظت {clinicName} بمبلغ {amount} دفعته لزيارة أُلغيت، رصيدًا لزيارتك القادمة.","dependentTitle":"تم الاحتفاظ برصيد لـ{subjectName}","dependentMessage":"احتفظت {clinicName} بمبلغ {amount} مدفوع لزيارة {subjectName} الملغاة، رصيدًا للزيارة القادمة."}},"cancelledByClinic":{"dependentTitle":"تم إلغاء موعد {subjectName}","dependentMessage":"{clinicName} ألغت موعد {subjectName} يوم {when}. اتصل بالعيادة أو احجز وقتًا آخر.","action":"احجز وقتًا آخر"},"rescheduledByClinic":{"dependentTitle":"تم تغيير موعد {subjectName}","dependentMessage":"{clinicName} نقلت موعد {subjectName} من {previousWhen} إلى {when}. إذا لم يناسبك، اتصل بالعيادة.","dependentMessageNoPrevious":"{clinicName} نقلت موعد {subjectName} إلى {when}. إذا لم يناسبك، اتصل بالعيادة."}},"staffInvite":{"title":"دعوة للانضمام إلى عيادة","message":"دعتك {practice} للانضمام إلى {clinic} بدور {role}.","practice":"عيادات د. {name}","clinicFallback":"عيادة","action":"مراجعة","roles":{"DOCTOR":"طبيب","ASSISTANT":"مساعد","RECEPTIONIST":"موظف استقبال"}},"front":{"clinicFallback":"العيادة","doctorFallback":"الطبيب","money":"{amount} جنيه","moneyOther":"{amount} {currency}","reasonSuffix":": {reason}","deadlineSuffixDue":" مستحقة {deadline}.","deadlineSuffixRolled":" تُرحَّل إلى كشف الأسبوع القادم.","booking":{"created":{"title":"طلب حجز جديد","message":"{subjectName} طلب موعد {when}. اقبل أو ارفض من صندوق الطلبات.","action":"راجع الطلب"},"instantBooked":{"title":"تم الحجز","message":"تم حجز موعدك في {clinicName} يوم {when}. لا يحتاج تأكيدًا — فقط احضر في الموعد.","action":"عرض الموعد","staff":{"title":"حجز أونلاين","message":"{subjectName} حجز أونلاين موعد {when}.","action":"عرض المواعيد"},"dependent":{"title":"تم حجز موعد لـ{subjectName}","message":"تم حجز موعد {subjectName} في {clinicName} يوم {when}. لا يحتاج تأكيدًا — فقط احضروا في الموعد.","action":"عرض الموعد"}},"accepted":{"title":"تم تأكيد الموعد","message":"{clinicName} أكّدت موعدك يوم {when}.","action":"عرض الموعد","dependent":{"title":"تم تأكيد موعد {subjectName}","message":"{clinicName} أكّدت موعد {subjectName} يوم {when}.","action":"عرض الموعد"}},"declined":{"title":"تم رفض الطلب","message":"{clinicName} لم تتمكن من قبول طلبك{reasonSuffix}. لم يُحجز أي موعد — يمكنك اختيار وقت آخر أو الاتصال بالعيادة.","action":"احجز وقتًا آخر","dependent":{"title":"تم رفض طلب {subjectName}","message":"{clinicName} لم تتمكن من قبول طلب {subjectName}{reasonSuffix}. لم يُحجز أي موعد — يمكنك اختيار وقت آخر أو الاتصال بالعيادة.","action":"احجز وقتًا آخر"}},"proposed":{"title":"اقتراح وقت آخر","message":"{clinicName} اقترحت {when} بدلًا من الموعد الذي طلبته{reasonSuffix}. أكّده من طلب الحجز، أو ارفضه واختر وقتًا آخر.","action":"راجع الاقتراح","dependent":{"title":"اقتراح وقت آخر لـ{subjectName}","message":"{clinicName} اقترحت {when} لـ{subjectName} بدلًا من الموعد المطلوب{reasonSuffix}. أكّده من طلب الحجز، أو ارفضه واختر وقتًا آخر.","action":"راجع الاقتراح"}},"expired":{"title":"انتهت صلاحية الطلب","message":"{clinicName} لم تردّ على طلبك في الوقت المحدد. لم يُحجز أي موعد — أرسل طلبًا جديدًا أو اتصل بالعيادة.","action":"احجز مرة أخرى","dependent":{"title":"انتهت صلاحية طلب {subjectName}","message":"{clinicName} لم تردّ على طلب {subjectName} في الوقت المحدد. لم يُحجز أي موعد — أرسل طلبًا جديدًا أو اتصل بالعيادة.","action":"احجز مرة أخرى"}},"cancelledByPatient":{"title":"تم سحب طلب الحجز","message":"{subjectName} سحب طلب الحجز لموعد {when}.","action":"افتح الصندوق"},"proposalAccepted":{"title":"تم قبول الوقت المقترح","message":"{subjectName} وافق على {when}. الموعد الآن في الجدول.","action":"عرض الجدول"},"quotaBlocked":{"title":"حجز أونلاين بانتظار باقتك","message":"مريض حجز أونلاين لكن سعة المواعيد الشهرية في باقتك نفدت. أضف مواعيد لقبوله.","action":"أضف مواعيد"}},"appointment":{"cancelledByPatient":{"title":"المريض ألغى الموعد","message":"{subjectName} ألغى موعده يوم {when}.","action":"عرض الجدول"},"cancelledByClinic":{"title":"تم إلغاء الموعد","message":"{clinicName} ألغت موعدك يوم {when}. اتصل بالعيادة أو احجز وقتًا آخر.","action":"احجز وقتًا آخر"},"rescheduledByClinic":{"title":"تم تغيير موعدك","message":"{clinicName} نقلت موعدك من {previousWhen} إلى {when}. إذا لم يناسبك، اتصل بالعيادة.","action":"عرض الموعد"},"rescheduledByClinicNoPrevious":"{clinicName} نقلت موعدك إلى {when}. إذا لم يناسبك، اتصل بالعيادة."},"consultation":{"requested":{"title":"طلب استشارة أونلاين جديد","message":"{subjectName} طلب استشارة أونلاين يوم {when}. اقبل لإرسال بيانات الدفع، أو ارفض.","action":"راجع الطلب"},"accepted":{"title":"تم قبول الاستشارة — ادفع للتأكيد","message":"د. {doctorName} قبل طلبك لموعد {when}. حوّل {amount} إلى {clinicName} قبل {deadline}، ثم اضغط «دفعت».","action":"ادفع الآن"},"paymentDueSoon":{"title":"باقي 30 دقيقة للدفع","message":"حوّل {amount} إلى {clinicName} قبل {deadline} للاحتفاظ باستشارتك يوم {when}، ثم اضغط «دفعت».","action":"ادفع الآن"},"paymentReported":{"title":"المريض أبلغ عن دفع","message":"{subjectName} يقول إنه حوّل {amount} لاستشارة يوم {when}. راجع حسابك وأكّد.","action":"تأكيد الدفع"},"paymentRejected":{"title":"العيادة لم تتعرف على دفعتك","message":"{clinicName} لم تجد دفعتك{reasonSuffix}. لا تدفع مرة أخرى — راجع رقم العملية أو الصورة وأعد إرسال التفاصيل، أو تواصل مع العيادة.","action":"راجع الدفع"},"paymentClaimed":{"title":"المريض يقول إنه دفع","message":"{subjectName} يقول إنه حوّل {amount} لاستشارة يوم {when} التي لن تُعقد. راجع حسابك وأعد المبلغ.","action":"راجع وأعد المبلغ"},"confirmed":{"title":"تم تأكيد الاستشارة","message":"استشارتك أونلاين مع د. {doctorName} يوم {when}. تُفتح الغرفة الساعة {joinableFrom} — سنذكّرك.","action":"عرض الاستشارة","staff":{"title":"تم تأكيد الاستشارة","message":"{subjectName} مؤكّد لموعد {when}. العيادة استلمت الدفع.","action":"فتح"}},"expiredNotPaid":{"title":"انتهت مهلة الدفع","message":"انتهى وقت الدفع لاستشارتك يوم {when}. إذا كنت قد دفعت بالفعل، تستطيع {clinicName} تأكيد الدفعة اليوم — وإلا فاطلب موعدًا جديدًا.","action":"عرض التفاصيل"},"expiredNotAnswered":{"title":"انتهت صلاحية الطلب","message":"د. {doctorName} لم يردّ على طلبك لموعد {when} في الوقت المحدد. لم يُدفع أي مبلغ — يمكنك طلب وقت آخر.","action":"اطلب مرة أخرى"},"expiredStaff":{"title":"انتهى الطلب دون دفع","message":"استشارة {subjectName} يوم {when} انتهت دون تأكيد الدفع. إذا وصل المبلغ، يمكنك تأكيده اليوم.","action":"فتح"},"paymentUnconfirmed":{"title":"لم يُؤكَّد الدفع في الوقت المحدد","message":"{clinicName} لم تؤكد دفعتك لاستشارة يوم {when} قبل فوات الموعد. إذا كنت قد دفعت، فالعيادة مدينة لك بالمبلغ — افتح الاستشارة للمتابعة.","action":"عرض التفاصيل","staff":{"title":"دفع لم يُؤكَّد","message":"دفعة {subjectName} لاستشارة يوم {when} لم تُؤكَّد وفات الموعد. إذا وصل المبلغ، أعده وسجّل الإرجاع.","action":"فتح"}},"reminder24h":{"title":"غدًا: استشارة أونلاين","message":"استشارتك مع د. {doctorName} {when}. جهّز هاتفك مشحونًا ومكانًا هادئًا.","action":"عرض الاستشارة","staff":{"title":"غدًا: استشارة أونلاين","message":"{subjectName} في {when}.","action":"فتح"}},"reminder1h":{"title":"بعد ساعة: استشارة أونلاين","message":"استشارتك مع د. {doctorName} تبدأ الساعة {when}. تُفتح الغرفة الساعة {joinableFrom}.","action":"عرض الاستشارة","staff":{"title":"بعد ساعة: استشارة أونلاين","message":"{subjectName} في {when}.","action":"فتح"}},"roomOpen":{"title":"الغرفة مفتوحة","message":"د. {doctorName} في انتظارك الساعة {when}. ادخل الاستشارة الآن.","action":"ادخل الاستشارة","staff":{"title":"الغرفة مفتوحة","message":"استشارة {subjectName} تبدأ الساعة {when}. ادخل عندما تكون جاهزًا.","action":"ادخل"}},"patientWaiting":{"title":"{subjectName} في الانتظار","message":"{subjectName} دخل غرفة الاستشارة.","action":"ادخل الآن"},"newMessage":{"title":"رسالة جديدة من د. {doctorName}","message":"افتح الاستشارة لقراءتها والرد.","action":"افتح الاستشارة","staff":{"title":"رسالة جديدة من {subjectName}","message":"افتح الاستشارة لقراءتها والرد.","action":"فتح"}},"runningLate":{"title":"د. {doctorName} متأخر قليلًا","message":"حوالي {minutes} دقيقة تأخير. الغرفة ستبقى مفتوحة — سنخبرك عندما يدخل الطبيب.","action":"عرض الاستشارة"},"followUpSuggested":{"title":"اقتراح متابعة","message":"د. {doctorName} يقترح متابعة أونلاين خلال حوالي {inDays} يوم · {amount}. اطلبها في الوقت المناسب لك.","action":"احجز المتابعة"},"proposed":{"title":"اقتراح موعد جديد","message":"د. {doctorName} اقترح {when} بدلًا من الموعد الحالي. اقبله، أو ارفضه وسنخبر العيادة.","action":"راجع الاقتراح"},"proposalAccepted":{"title":"تم قبول الموعد الجديد","message":"{subjectName} وافق على {when}. كل شيء آخر كما هو.","action":"فتح"},"proposalDeclined":{"title":"تم رفض الموعد الجديد","message":"{subjectName} لا يناسبه {when}. افتح الاستشارة لمعرفة الخطوة التالية.","action":"فتح"},"cancelledByPatient":{"title":"المريض ألغى الاستشارة","message":"{subjectName} ألغى الاستشارة يوم {when}.","action":"فتح"},"cancelledByClinic":{"title":"العيادة ألغت الاستشارة","message":"{clinicName} ألغت استشارتك يوم {when}. أي مبلغ دفعته ستردّه لك العيادة.","action":"عرض التفاصيل"},"cancelledByClinicProposal":{"title":"تم إلغاء الاستشارة","message":"الموعد الجديد لم يناسبك، فأُلغيت استشارتك يوم {when}. أي مبلغ دفعته ستردّه لك {clinicName}.","action":"عرض التفاصيل"},"declined":{"title":"تم رفض الطلب","message":"د. {doctorName} لم يتمكن من قبول طلبك{reasonSuffix}. لم يُدفع أي مبلغ. يمكنك طلب وقت آخر.","action":"اطلب مرة أخرى"},"declinedClinicCancelled":{"title":"العيادة ألغت الطلب","message":"{clinicName} ألغت طلبك لموعد {when}{reasonSuffix}. إذا كنت قد دفعت، ستردّ لك العيادة المبلغ. يمكنك طلب وقت آخر.","action":"اطلب مرة أخرى"},"noShowPatient":{"title":"فاتتك الاستشارة","message":"لم تدخل استشارتك مع د. {doctorName} يوم {when}. تحتفظ العيادة بالمبلغ كما وُضّح قبل الدفع.","action":"عرض التفاصيل","staff":{"title":"المريض لم يدخل","message":"{subjectName} لم يدخل الاستشارة يوم {when}. يبقى المبلغ مع العيادة.","action":"فتح"}},"noShowDoctor":{"title":"الطبيب لم يدخل","message":"د. {doctorName} لم يدخل استشارتك يوم {when}. ستردّ لك {clinicName} ما دفعته.","action":"عرض التفاصيل","staff":{"title":"استشارة فائتة","message":"لم تدخل استشارة {subjectName} يوم {when}. أعد المبلغ للمريض؛ يُحتسب هذا على التزامك.","action":"تسجيل الإرجاع"}},"nobodyJoined":{"title":"لم يدخل أحد","message":"لم يدخل أحد الاستشارة يوم {when}. ستردّ لك {clinicName} ما دفعته؛ يمكنك طلب موعد جديد.","action":"اطلب مرة أخرى","staff":{"title":"لم يدخل أحد","message":"لم تدخل أنت ولا {subjectName} الاستشارة يوم {when}. أعد المبلغ للمريض وسجّله.","action":"تسجيل الإرجاع"}},"suspended":{"title":"الاستشارة معلّقة","message":"استشارتك يوم {when} معلّقة. ستتواصل معك العيادة بشأن موعد جديد أو إرجاع المبلغ.","action":"عرض التفاصيل","staff":{"title":"الاستشارة معلّقة","message":"استشارة {subjectName} يوم {when} معلّقة{reasonSuffix}. تواصل مع المريض بشأن موعد جديد أو إرجاع المبلغ.","action":"فتح"}},"suspendedReasons":{"PLATFORM_SUSPENDED":"الاستشارات أونلاين متوقفة مؤقتًا من طبيب هب","SUBSCRIPTION_PAUSED":"اشتراك عيادتك متوقف"},"completed":{"title":"انتهت الاستشارة","message":"انتهت استشارتك مع د. {doctorName}. الروشتة والملاحظات، إن وُجدت، داخل الاستشارة.","action":"عرض التفاصيل"},"refundDue":{"title":"مبلغ مستحق من {clinicName}","message":"{clinicName} مدينة لك بـ {amount} عن استشارة يوم {when}. ستردّه لك العيادة بنفس طريقة الدفع.","action":"عرض التفاصيل","staff":{"title":"إرجاع مستحق","message":"أعد {amount} إلى {subjectName} عن استشارة يوم {when}، ثم سجّله.","action":"تسجيل الإرجاع"}},"refundRecorded":{"title":"تم تسجيل الإرجاع","message":"{clinicName} سجّلت إرجاع {amount} لك. إذا لم يصلك، تواصل مع العيادة.","action":"عرض التفاصيل"},"paymentNotReceived":{"title":"لم يُعثر على دفعة","message":"{clinicName} راجعت حسابها ولم تجد دفعة بقيمة {amount} عن استشارة يوم {when}. إذا كنت قد حوّلت المبلغ، أبلغ عن مشكلة من صفحة الاستشارة مع إيصال التحويل.","action":"عرض التفاصيل"},"caseOpened":{"title":"المريض فتح بلاغًا","message":"{subjectName} فتح بلاغًا على استشارة يوم {when}{reasonSuffix}.","action":"افتح البلاغ"},"rescheduleRequested":{"title":"المريض يطلب موعدًا آخر","message":"{subjectName} يطلب تغيير موعد الاستشارة يوم {when}{reasonSuffix}. اقترح موعدًا جديدًا من صفحة الاستشارة.","action":"اقترح موعدًا جديدًا"},"confirmBlocked":{"title":"استشارة بانتظار باقتك","message":"{subjectName} دفع لاستشارة أونلاين يوم {when}، لكن سعة المواعيد الشهرية في باقتك نفدت ({usage}/{limit}). أضف مواعيد ثم أكّد الدفع.","action":"أضف مواعيد"},"autoAcceptRefusedFee":{"title":"طلب بانتظار رصيد الرسوم","message":"{subjectName} طلب استشارة أونلاين يوم {when}، لكن رصيد رسوم المنصة لديك لا يغطيها. اشحن الرصيد ثم اقبل الطلب.","action":"اشحن الرصيد"},"autoAcceptRefusedPlan":{"title":"طلب بانتظار باقتك","message":"{subjectName} طلب استشارة أونلاين يوم {when}، لكن سعة المواعيد الشهرية في باقتك نفدت. أضف مواعيد ثم اقبل الطلب.","action":"أضف مواعيد"},"notAnswered":{"title":"لم يُرَدّ على الطلب","message":"د. {doctorName} لم يردّ على طلبك لموعد {when} في الوقت المحدد. لم يُدفع أي مبلغ — يمكنك طلب موعد آخر أو الاتصال بالعيادة.","action":"اطلب مرة أخرى"},"slotPassed":{"title":"فات الموعد","message":"الموعد الذي طلبته ({when}) فات قبل أن يردّ د. {doctorName}. لم يُدفع أي مبلغ — يمكنك طلب موعد آخر.","action":"اطلب مرة أخرى"},"suspensionCountdown":{"title":"استشارتك ستنتهي قريبًا","message":"طبيب هب أوقف الاستشارات أونلاين مؤقتًا. مكالمتك مع د. {doctorName} تنتهي الساعة {deadline} — أكمل أسئلتك الآن. ستتواصل معك العيادة إذا بقي شيء.","action":"العودة إلى الاستشارة","staff":{"title":"الجلسة تنتهي الساعة {deadline}","message":"طبيب هب أوقف الاستشارات أونلاين مؤقتًا. جلستك مع {subjectName} تنتهي الساعة {deadline} — أنهِ الاستشارة واكتب ملاحظاتك؛ الزيارة تبقى مفتوحة لها.","action":"فتح"}},"doorClosedCredential":{"title":"استشاراتك أونلاين مغلقة","message":"اعتمادك الموثّق لا يغطي {specialty}، لذلك لا يمكن تسجيل الاستشارات في {clinicName}. انقلها إلى عيادة يغطيها.","action":"إعدادات الاستشارات"}},"publicProfile":{"verified":{"title":"تم توثيق صفحتك","message":"تم التحقق من قيد النقابة يوم {verifiedAt}. صفحتك العامة تحمل الآن علامة التوثيق.","action":"افتح صفحتي"},"verifiedUnpublished":{"title":"تم توثيقك","message":"راجع طبيب هب قيد النقابة الخاص بك يوم {verifiedAt}. اضغط «نشر» على صفحتك لتفتح للمرضى.","action":"افتح صفحتي"},"rejected":{"title":"لم يُقبل التوثيق","message":"لم نتمكن من التحقق من قيدك{reasonSuffix}. صحّح البيانات وأرسل مرة أخرى.","action":"مراجعة"}},"platformFees":{"policyChanged":{"title":"تحديث رسوم الاستشارات أونلاين","message":"ابتداءً من {effectiveFrom}، تكلفة الاستشارة أونلاين {feePerBlockEgp} جنيهًا لكل {blockMinutes} دقيقة من وقت المكالمة. الطلبات القائمة تحتفظ بالسعر المقتبس لها.","action":"راجع الإعدادات"},"lowBalance":{"title":"رصيد وقت المكالمات أوشك على النفاد","message":"المتبقي {amount}. اشحن رصيدك حتى لا يُرفض طلب الاستشارة القادم.","action":"اشحن الرصيد"},"lowBalanceNone":{"title":"نفد رصيد وقت المكالمات","message":"لم يتبقَّ شيء، لذا سيُرفض طلب الاستشارة القادم. اشحن رصيدك لتستأنف قبول الطلبات.","action":"اشحن الرصيد"},"statement":{"title":"كشف رسوم المنصة الأسبوعي","message":"{referenceCode}: {amount} رسومًا عن استشارات الأسبوع الماضي أونلاين.{deadlineSuffix}","action":"عرض كشف الحساب"},"reminder":{"title":"رسوم المنصة مستحقة قريبًا","message":"{amount} على {referenceCode} مستحقة {deadline}. تتوقف الاستشارات أونلاين بعد يومين من تاريخ الاستحقاق إذا لم تُسدَّد.","action":"ادفع الآن"},"finalNotice":{"title":"إشعار أخير: رسوم المنصة","message":"{amount} على {referenceCode} لم تُسدَّد بعد. تبقى الاستشارات أونلاين متوقفة حتى السداد.","action":"ادفع الآن"},"overdue":{"title":"رسوم المنصة متأخرة","message":"{amount} على {referenceCode} متأخرة. يتوقف قبول استشارات أونلاين جديدة يوم {deadline} ما لم تُسدَّد.","action":"ادفع الآن"},"paused":{"title":"توقفت الاستشارات أونلاين","message":"سدّد {amount} من رسوم المنصة لاستئناف قبول الاستشارات أونلاين. عيادتك ومرضاك وسجلاتك لا تتأثر.","action":"ادفع رسوم المنصة"},"paid":{"title":"تم استلام دفعة رسوم المنصة","message":"تمت إضافة {amount} إلى حساب رسوم المنصة الخاص بك.","action":"عرض الحساب"}}}},"bell":{"label":"الإشعارات","labelWithCount":"{count, plural, =1 {إشعار واحد غير مقروء} =2 {إشعاران غير مقروءان} few {# إشعارات غير مقروءة} many {# إشعاراً غير مقروء} other {# إشعار غير مقروء}}"},"panel":{"title":"الإشعارات","itemRead":"مقروء","itemMarkAsRead":"تحديد كمقروء","markAllRead":"تحديد الكل كمقروء","alertSounds":"أصوات التنبيه للإشعارات الجديدة واستدعاءات الطبيب","toggleFilters":"تبديل الفلاتر","notificationsList":"قائمة الإشعارات","endOfList":"وصلت إلى نهاية القائمة","viewAll":"عرض كل الإشعارات"},"empty":{"title":"لا توجد إشعارات","description":"أنت على اطلاع! تحقق لاحقاً للحصول على التحديثات.","descriptionStaff":"لا جديد لديك. تظهر هنا التنبيهات الموجّهة إليك — حجز أو مريض مُسند إليك، زيارة جاهزة للتحصيل، طلب حجز إلكتروني — في كل عيادة تعمل بها.","filteredTitle":"لا توجد إشعارات مطابقة","filteredDescription":"جرب تعديل الفلاتر لرؤية المزيد من النتائج."},"filters":{"typeLabel":"تصفية حسب النوع","severityLabel":"تصفية حسب الأهمية","unreadOnly":"غير المقروءة فقط"},"types":{"APPOINTMENT":"المواعيد","PRESCRIPTION":"الوصفات","CLINICAL_ALERT":"تنبيهات طبية","SECURITY":"الأمان","SYSTEM":"النظام","BILLING":"الفواتير"},"severity":{"INFO":"معلومات","WARNING":"تحذير","CRITICAL":"حرج"},"titles":{"appointmentCreated":"موعد جديد","patientReady":"المريض جاهز","prescriptionFinalized":"تم اعتماد الوصفة","allergyOverride":"تم تجاوز تنبيه الحساسية","duplicateOverride":"تم تجاوز تنبيه التكرار","drugInteractionOverride":"تم تجاوز تنبيه تفاعل الأدوية","newDeviceLogin":"تسجيل دخول من جهاز جديد","trialExpiring":"الفترة التجريبية تنتهي قريباً","subscriptionExpired":"انتهى الاشتراك"},"messages":{"appointmentCreated":"تم جدولة موعد جديد للمريض {patientName}.","patientReady":"{patientName} جاهز وبانتظار الطبيب.","prescriptionFinalized":"تم اعتماد الوصفة الطبية للمريض {patientName}.","allergyOverride":"تم تجاوز تنبيه الحساسية للدواء {medicineName}. السبب: {reason}","duplicateOverride":"تم تجاوز تنبيه تكرار الدواء للدواء {medicineName}.","drugInteractionOverride":"تم تجاوز تنبيه تفاعل الأدوية بين {drug1} و{drug2}.","newDeviceLogin":"تم الوصول إلى حسابك من جهاز جديد: {deviceInfo}","trialExpiring":"تنتهي فترتك التجريبية خلال {days} يوم. قم بالترقية الآن للحفاظ على بياناتك.","subscriptionExpired":"انتهى اشتراكك. يرجى التجديد لمواصلة استخدام الميزات المميزة."},"actions":{"viewAppointment":"عرض الموعد","viewPatient":"عرض المريض","viewPrescription":"عرض الوصفة","reviewAuditLog":"مراجعة سجل المراجعة","manageSession":"إدارة الجلسات","upgradePlan":"ترقية الخطة","renewSubscription":"تجديد الآن"}},"register":{"title":"إنشاء حسابك","description":"ابدأ مجاناً وحوّل إدارة عيادتك","steps":{"account":"الحساب","clinic":"العيادة","verify":"تحقق","confirm":"تأكيد","accountTitle":"معلومات الحساب","accountDescription":"أدخل بياناتك الشخصية لإنشاء حساب الطبيب","clinicTitle":"إعداد العيادة","clinicDescription":"هل تريد إعداد عيادتك مباشرة بعد التسجيل؟","confirmTitle":"تأكيد وإنشاء الحساب","confirmDescription":"راجع معلوماتك قبل إنشاء حسابك"},"fields":{"name":"الاسم الكامل","phone":"رقم الهاتف","email":"البريد الإلكتروني","password":"كلمة المرور","confirmPassword":"تأكيد كلمة المرور"},"placeholders":{"name":"د. أحمد محمد","phone":"أدخل رقم الهاتف","email":"doctor@example.com","password":"أنشئ كلمة مرور قوية","confirmPassword":"أعد إدخال كلمة المرور"},"hints":{"phoneFormat":"سنرسل رمز تحقق عبر واتساب إلى هذا الرقم."},"validation":{"nameMinLength":"يجب أن يكون الاسم على الأقل حرفين","nameTooLong":"الاسم طويل جدًا","emailRequired":"البريد الإلكتروني مطلوب","invalidEmail":"يرجى إدخال بريد إلكتروني صحيح","passwordMinLength":"على الأقل 8 أحرف","passwordUppercase":"حرف كبير واحد","passwordLowercase":"حرف صغير واحد","passwordNumber":"رقم واحد","passwordsDoNotMatch":"كلمات المرور غير متطابقة","invalidPhone":"أدخل رقم هاتف صالحًا للدولة المختارة"},"actions":{"next":"متابعة","back":"رجوع","createAccount":"إنشاء الحساب","creating":"جاري إنشاء حسابك..."},"clinicOptions":{"createNow":"إعداد عيادتي الآن","createNowDescription":"بعد التسجيل، سيتم توجيهك لمعالج إعداد العيادة السريع","skipNow":"سأفعل هذا لاحقًا","skipNowDescription":"يمكنك إنشاء عيادتك في أي وقت من لوحة التحكم"},"summary":{"account":"تفاصيل الحساب","nextSteps":"بعد التسجيل","clinicNext":"ستقوم بإعداد عيادتك في الخطوة التالية","clinicLater":"يمكنك إنشاء عيادتك في أي وقت من لوحة التحكم"},"security":{"title":"بياناتك آمنة","description":"نستخدم تشفيرًا بمستوى البنوك لحماية بياناتك. معلوماتك مخزنة في مصر ولا تُشارك مع أطراف ثالثة."},"popularBadge":"الأكثر شعبية","free":"مجاني","egpMonth":"جنيه/شهر","optional":"اختياري","hasAccount":"لديك حساب بالفعل؟","signIn":"تسجيل الدخول","backToPricing":"العودة للأسعار","trustBadges":{"secure":"تشفير 256 بت","hipaaReady":"متوافق مع HIPAA","localData":"البيانات في مصر"},"promotion":{"title":"هذا الرقم لديه حساب بالفعل في TabeebHub","body":"سنضيف صلاحية الطبيب إليه — وستبقى سجلاتك الحالية كما هي. ولأنك ترقّي حسابًا موجودًا بالفعل، يتم التحقق عبر الهاتف، وكلمة المرور التي اخترتها الآن ستحل محل كلمة المرور الحالية."}},"blog":{"article":{"readArticle":"اقرأ المقال","readTime":"{minutes} دقيقة قراءة","readTimeShort":"{minutes} دقيقة","relatedArticles":"مقالات ذات صلة"},"breadcrumb":{"home":"الرئيسية","blog":"المدونة"}},"share":{"public":{"welcome":"تمت مشاركته بشكل آمن من عيادتك","prescriptionDetails":"روشتة","invoiceDetails":"فاتورة","doctor":"الطبيب","patient":"المريض","date":"التاريخ","age":"العمر","gender":"النوع","genderMale":"ذكر","genderFemale":"أنثى","years":"سنة","medicine":"الدواء","instructions":"التعليمات","notes":"ملاحظات","diagnosis":"التشخيص","nextAppointment":"الموعد القادم","medicinesTitle":"الأدوية","noMedicines":"لا توجد أدوية","item":"البند","amount":"المبلغ","subtotal":"الإجمالي الفرعي","discount":"الخصم","total":"الإجمالي","paid":"المدفوع","remaining":"المتبقي","status":"الحالة","statusPaid":"مدفوعة","statusPartial":"مدفوعة جزئياً","statusUnpaid":"غير مدفوعة","statusDeferred":"مؤجلة","scanToView":"امسح الرمز لفتحه على هاتفك","print":"طباعة","download":"تنزيل PDF","poweredBy":"مُشغّل بواسطة طبيب هب","secureNote":"هذا رابط خاص وآمن. يرجى عدم مشاركته علناً.","notFoundTitle":"الرابط غير موجود","notFoundBody":"رابط المشاركة هذا غير صالح أو منتهي الصلاحية أو تم إلغاؤه. يرجى طلب رابط جديد من عيادتك.","errorTitle":"حدث خطأ ما","errorBody":"تعذّر تحميل هذا المستند. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.","retry":"إعادة المحاولة"}},"online":{"types":{"EXAMINATION":"كشف","CONSULTATION":"استشارة بالعيادة","FOLLOW_UP":"متابعة","SERVICE":"خدمة"},"relations":{"MOTHER":"الأم","FATHER":"الأب","GRANDPARENT":"الجد/الجدة","SIBLING":"الأخ/الأخت","OTHER":"أخرى","OWNER":"المالك"},"subject":{"loading":"جارٍ تحميل من يمكنك الحجز له…","optional":"(اختياري)","person":{"whoFor":"لمن هذا الموعد؟","myself":"لي","add":"شخص آخر","addHint":"طفل، أو أحد الوالدين — أي شخص تصطحبه معك","name":"الاسم بالكامل","age":"تاريخ الميلاد","ageHint":"تحتاجه العيادة لتعرف الرعاية المناسبة. وإن كنت تعرفه على وجه التقريب فقط، اختر «عمر تقريبي».","gender":"النوع","genderUnset":"أفضّل عدم الإفصاح","male":"ذكر","female":"أنثى","relation":"أنا","noOwnRecord":"لا يوجد سجل خاص بهذا الحساب بعد. اختر الشخص المقصود بالزيارة أو أضفه."},"animal":{"whoFor":"لأي حيوان هذا الموعد؟","add":"أضف حيوانًا","addHint":"الاسم ونوع الحيوان — هذا كل ما يلزم للحجز","name":"اسم حيوانك","age":"العمر","ageHint":"لا تعرفه؟ اتركه فارغًا — سيقدّره الطبيب البيطري في الزيارة.","species":"أي حيوان هو؟","speciesOther":"أي حيوان؟","speciesOtherPlaceholder":"بكلماتك","relationStated":"سيُسجَّل اسمك بصفتك المالك."},"speciesOption":{"DOG":"كلب","CAT":"قطة","OTHER":"حيوان آخر"},"missing":{"SELF_UNAVAILABLE":"لم يُنشأ سجلك الخاص بعد. اختر الشخص المقصود بالزيارة أو أضفه.","SELF_NOT_TREATED_HERE":"هذه العيادة تعالج الحيوانات. اختر الحيوان المقصود بالزيارة.","PATIENT_REQUIRED":"اختر لمن هذه الزيارة.","NAME_REQUIRED":"الاسم مطلوب — حرفان على الأقل.","DATE_OF_BIRTH_REQUIRED":"تاريخ الميلاد مطلوب. وإن كنت تعرف العمر تقريبًا فقط، اختر خانة العمر التقريبي.","DATE_OF_BIRTH_INVALID":"هذا ليس تاريخًا يمكن قراءته.","DATE_OF_BIRTH_IN_FUTURE":"هذا التاريخ لم يأتِ بعد.","SPECIES_REQUIRED":"حدّد أي حيوان هو — تُختار بطاقة التطعيمات بناءً عليه.","SPECIES_FORBIDDEN":"هذه العيادة تعالج البشر، فلا حيوان يُحدَّد هنا.","SPECIES_OTHER_REQUIRED":"اكتب أي حيوان هو.","SPECIES_OTHER_FORBIDDEN":"احذف ما كتبته، أو اختر خيار «حيوان آخر»."}},"public":{"verified":"موثّق","notFound":{"pasteLabel":"الصق الرابط الذي أرسلته لك العيادة","pastePlaceholder":"الصق الرابط الذي أرسلته لك العيادة","pasteInvalid":"هذا لا يبدو رابط صفحة على طبيب هب.","pasteNotFound":"لم نجد صفحة على هذا الرابط. تأكد منه مع عيادتك وحاول مرة أخرى.","open":"فتح"},"error":{"title":"تعذّر تحميل هذه الصفحة","message":"حدث خطأ من جهتنا، لا من جهتك. حاول مجددًا بعد قليل.","retry":"حاول مجددًا","find":"ابحث عن عيادة أو طبيب"},"confirm":{"instant":"تأكيد فوري","request":"العيادة تؤكد الحجز"},"inPerson":"حضوريًا","chrome":{"brand":"طبيب هب","find":"ابحث عن عيادة","myAppointments":"مواعيدي","poweredBy":"بدعم من طبيب هب","forClinics":"للعيادات"},"checkpoint":{"copyLink":"انسخ الرابط — وافتحه على هاتفك","copied":"نُسخ الرابط — افتحه على هاتفك وسجّل الدخول كمريض.","copyFailed":"تعذّر نسخ الرابط.","staffSignOutHint":"هذا يسجّل خروجك من تطبيق العيادة على هذا الجهاز."},"durationHours":"{count, plural, one {ساعة} two {ساعتان} few {# ساعات} many {# ساعة} other {# ساعة}}","durationMinutes":"{count, plural, one {دقيقة} two {دقيقتان} few {# دقائق} many {# دقيقة} other {# دقيقة}}"},"book":{"title":"احجز كشف بالعيادة","step":"الخطوة {n} من {total}","backToPage":"العودة إلى {name}","modeInstant":"تأكيد فوري","modeRequest":"طلب حجز — ترد {clinic}، وأمامها حتى {until}","visitType":"نوع الزيارة","pickDay":"اختر يومًا","pickTime":"اختر وقتًا","noSlots":"لا أوقات متاحة في هذا اليوم.","noSlotsAtAll":"لا أوقات متاحة قبل {date}. اتصل بالعيادة، أو حاول لاحقًا.","closed":{"title":"لا تستقبل حجوزات أونلاين الآن","body":"{clinic} لا تستقبل حجوزات أونلاين حاليًا. يمكنك الاتصال بالعيادة، أو المحاولة لاحقًا.","paused":"{clinic} مغلقة مؤقتًا. يمكنك الاتصال بالعيادة، أو المحاولة لاحقًا.","call":"اتصل بالعيادة","whatsapp":"راسل العيادة على واتساب","backToPage":"العودة إلى صفحة العيادة"},"full":"مكتمل","loadingTimes":"جارٍ تحميل الأوقات المتاحة…","note":"هل هناك ما يجب أن تعرفه العيادة؟","optional":"(اختياري)","continue":"متابعة","back":"رجوع","retry":"حاول مجددًا","price":"السعر","keptForYou":"{clinic} · {when} — حفظنا اختياراتك. الموعد غير محجوز حتى تؤكده.","signInToConfirm":"تابع برقم هاتفك","signInHint":"سنرسل كود واتساب إلى هاتفك. تصل العيادة إلى رقمك مع الطلب — تحتاجه لتأكيد الموعد معك.","staffSignedIn":"أنت مسجّل الدخول كطاقم عيادة. الحجز أونلاين يتم من حساب مريض — يمكنك تفعيل دخول المريض على نفس رقم الهاتف.","signOutAndContinue":"سجّل الخروج وتابع كمريض","review":"مراجعة","confirm":"تأكيد الحجز","send":"إرسال الطلب","instantHint":"سيتم حجزك فورًا. ستظهر زيارتك للعيادة على الفور.","requestHint":"أمام {clinic} حتى {until} للرد.","done":{"bookedTitle":"تم حجزك","bookedBody":"نراك في {clinic} يوم {when}.","requestedTitle":"تم إرسال الطلب","requestedBody":"أمام {clinic} حتى {until} للرد على طلبك ليوم {when}.","howYouHear":"إذا أكدت العيادة سنراسلك على واتساب. وإذا اقترحت وقتًا آخر أو تعذّر عليها، سيظهر ذلك هنا — راجع قبل {until}.","type":"الزيارة","for":"لـ","address":"العنوان","cancel":"الإلغاء","cancelUntil":"مجانًا حتى {minutes} دقيقة قبل الموعد","directions":"الاتجاهات","addToCalendar":"أضف إلى التقويم","calendarTitle":"موعد في {clinic}","call":"اتصل بالعيادة","whatsapp":"واتساب","view":"عرض التفاصيل","another":"حجز آخر","downloadIcs":"حفظ ملف ‎.ics","viewRequest":"تابع هذا الطلب","with":"مع","calendarTitleWith":"موعد مع {doctor} في {clinic}","cancelUntilDuration":"مجانًا حتى {duration} قبل الموعد","cancelUntilTime":"الإلغاء مجاني حتى {time}","bookedTitleFor":"تم حجز موعد {name}","requestedTitleFor":"تم إرسال الطلب لـ {name}"},"errors":{"slotTaken":"حُجز هذا الوقت للتو. اختر وقتًا آخر.","tooMany":"لديك طلبات بانتظار الرد في هذه العيادة. انتظر الرد قبل إرسال طلب آخر.","blocked":"هذه العيادة لا تستقبل حجوزات أونلاين لهذا المريض. اتصل بالعيادة للحجز.","followUpNeedsVisit":"المتابعة تحتاج إلى زيارة سابقة في هذه العيادة.","ownClinic":"أنت من فريق هذه العيادة — احجز من المكتب لا من صفحتها العامة.","bookExaminationInstead":"احجز كشفًا بدلًا منها","closed":"الحجز أونلاين غير متاح الآن. اتصل بالعيادة للحجز.","loadTimes":"تعذّر تحميل الأوقات المتاحة.","generic":"تعذر إرسال الطلب. حاول مجددًا.","noPatientProfile":"لا يوجد سجل مريض لهذا الحساب بعد. اتصل بالعيادة لإضافتك، ثم حاول مجددًا."},"dayClosed":"مغلق","leadTimeNote":"العيادة تحتاج إشعارًا قبل {hours} ساعة، لذلك يبدأ اليوم من {from}.","modeRequestWithinHours":"طلب حجز — العيادة ترد خلال {hours} ساعة","requestHintWithinHours":"ترد {clinic} خلال {hours} ساعة.","answerBy":"أمام {clinic} حتى {until} للرد.","answerSoon":"أمام {clinic} حتى {until} فقط — أي أقل من ساعة من الآن. إن لم يرد أحد قبلها، ينتهي الطلب ويعود الموعد متاحًا.","tooLate":"فات الموعد","notYetOpen":"لم يُفتح بعد","noFit":"لا يتسع","nextWeeks":"الأسبوعان التاليان","prevWeeks":"الأسبوعان السابقان","horizonEnd":"تستقبل {clinic} الحجوزات حتى {date}.","dayAria":"{date} — {state}","dayAriaOpen":"{date} — {count, plural, zero {لا أوقات} one {وقت واحد متاح} two {وقتان متاحان} few {# أوقات متاحة} many {# وقتًا متاحًا} other {# وقت متاح}}","restoredTypeGone":"لم تعد {clinic} تقدّم نوع الزيارة الذي اخترته، فأعدناك إلى الأوقات. اختر من جديد.","restoredReset":"تعذّر علينا استعادة الموضع الذي كنت فيه، فأعدناك إلى الأوقات.","withDoctor":"مع {name}","doctorSubtitle":"مع {name}","instantDowngrade":"تعذّر على العيادة تأكيدك فورًا، فأُرسل هذا كطلب حجز. أمام {clinic} حتى {until} للرد."},"find":{"meta":{"title":"ابحث عن عيادة أو طبيب","description":"ابحث في العيادات والأطباء الموثّقين على طبيب هب بالاسم أو برقم هاتف العيادة، ثم احجز زيارة أو ابدأ استشارة أونلاين."},"title":"ابحث عن عيادتك أو طبيبك","subtitle":"ابحث باسم العيادة أو اسم الطبيب أو رقم هاتف العيادة — أو الصق الرابط الذي أرسلته لك عيادتك.","placeholder":"اسم العيادة أو الطبيب أو الهاتف أو الرابط","phoneHint":"البحث برقم هاتف العيادة","tooShort":"اكتب حرفين على الأقل.","searching":"جارٍ البحث…","linkDetected":"هذا رابط طبيب هب — جارٍ فتحه.","openLink":"افتح الرابط","resultCount":"{count, plural, =0 {لا نتائج} one {نتيجة واحدة} two {نتيجتان} few {# نتائج} many {# نتيجة} other {# نتيجة}}","idle":{"title":"ابحث في العيادات والأطباء الموثّقين","body":"جرّب اسم العيادة أو اسم الطبيب أو رقم الهاتف المكتوب على كارت العيادة.","paste":"لديك رابط من عيادتك؟ الصقه هنا وسيُفتح."},"empty":{"title":"لا نتائج","body":"تظهر هنا العيادات الموثّقة فقط. اطلب من عيادتك رابطها على طبيب هب أو ابحث برقم هاتفها."},"notYet":{"title":"البحث غير متاح بعد","body":"افتح الرابط الذي أرسلته لك عيادتك — الصقه في الحقل أعلاه وسيُفتح."},"error":"البحث غير متاح الآن. حاول مجددًا.","doctor":"طبيب","clinic":"عيادة","clinicCount":"{count, plural, one {عيادة واحدة} two {عيادتان} few {# عيادات} many {# عيادة} other {# عيادة}}","temporarilyClosed":"مغلقة مؤقتًا","doors":{"inPerson":"حضوريًا","online":"أونلاين","view":"عرض الصفحة"},"retry":"حاول مجددًا","clear":"مسح"},"consult":{"meta":{"title":"احجز استشارة أونلاين مع {name}"},"title":"احجز استشارة أونلاين","step":"الخطوة {n} من {total}","backToPage":"العودة إلى {name}","loadingOffer":"جارٍ تحميل الاستشارة أونلاين للطبيب…","loadingSlots":"جارٍ تحميل الأوقات المتاحة…","retry":"حاول مجددًا","loadFailed":{"title":"تعذّر التحميل","body":"تحقق من اتصالك وحاول مجددًا."},"unavailable":{"title":"هذه الصفحة غير متاحة","body":"قد يكون الرابط خاطئًا، أو لم تُنشر الصفحة بعد. اطلب من العيادة رابطها على طبيب هب."},"closed":{"title":"لا يستقبل استشارات أونلاين حاليًا","body":"{name} لا يقدّم استشارات أونلاين في الوقت الحالي. يمكنك حجز كشف بالعيادة، أو المحاولة لاحقًا.","backToPage":"العودة إلى صفحة الطبيب","book":"احجز كشف بالعيادة","call":"اتصل بالعيادة","whatsapp":"راسل العيادة على واتساب","animals":"{name} لا يستقبل استشارات أونلاين حاليًا. ومع الحيوانات يفضّل معظم الأطباء البيطريين الكشف على الحالة أولًا — اتصل بالعيادة أو راسلها وسيخبرونك بما يحتاجونه."},"category":"ما الذي تحتاجه؟","ONLINE_VISIT":"استشارة أونلاين","ONLINE_FOLLOW_UP":"متابعة أونلاين","categoryHint":{"ONLINE_VISIT":"مشكلة جديدة، أو أول مرة مع هذا الطبيب.","ONLINE_FOLLOW_UP":"متابعة لحالة يعالجها الطبيب بالفعل."},"changeCategory":"تغيير","duration":"{minutes} دقيقة","mode":"كيف تفضّل التواصل؟","modes":{"VIDEO":"مكالمة فيديو","AUDIO":"مكالمة صوتية","CHAT":"دردشة"},"modeHint":{"VIDEO":"الكاميرا والميكروفون من المتصفح مباشرة.","AUDIO":"الميكروفون فقط — بدون كاميرا.","CHAT":"رسائل نصية بدون مكالمة."},"when":"متى؟","asap":"في أقرب وقت","asapAt":"أقرب موعد: {when}","orPick":"أو اختر وقتًا","pickDay":"اختر يومًا","pickTime":"اختر وقتًا","noSlots":"لا أوقات متاحة في هذا اليوم.","noSlotsAtAll":"لا أوقات أونلاين قبل {date}. حاول لاحقًا، أو احجز كشف بالعيادة.","closedDay":"مغلق","full":"مكتمل","timezoneNote":"الأوقات بتوقيت {city}.","note":"ما المشكلة؟","notePlaceholder":"صف المشكلة، ومنذ متى، وما جربته.","noteHint":"3 أحرف على الأقل. يقرأها الطبيب قبل القبول.","continue":"متابعة","back":"رجوع","keptForYou":"{name} · {when} — حفظنا اختياراتك. الموعد غير محجوز حتى يقبل الطبيب.","signInHint":"سنرسل كود واتساب إلى هاتفك. يرى الطبيب رقمك بعد تأكيد الدفع.","signInToContinue":"تابع برقم هاتفك","staffSignedIn":"أنت مسجّل الدخول كطاقم عيادة. الاستشارة أونلاين تُطلب من حساب مريض — يمكنك تفعيل دخول المريض على نفس رقم الهاتف.","signOutAndContinue":"سجّل الخروج وتابع كمريض","review":"راجع طلبك","price":"السعر","payee":"تدفع لـ{clinic} مباشرة — طبيب هب لا يطلب منك أي دفع أبدًا.","rails":{"label":"العيادة تقبل:","instapay":"إنستاباي","wallet":"فودافون كاش / محفظة"},"payLater":"لا تدفع شيئًا الآن. بعد قبول الطبيب، تدفع للعيادة وهي تؤكد استلام المبلغ.","refundRule":{"refund":"الإلغاء مجاني حتى {minutes} دقيقة قبل الموعد؛ بعد ذلك تحتفظ العيادة بالمبلغ.","noRefund":"هذه العيادة لا تُرجع مبلغ استشارة مدفوعة تلغيها أنت (يمكنك الإلغاء حتى {minutes} دقيقة قبل الموعد).","noShow":"إذا لم تدخل الاستشارة خلال {minutes} دقيقة من الموعد، تحتفظ العيادة بالمبلغ.","refundDuration":"الإلغاء مجاني حتى {duration} قبل الموعد؛ وبعدها تحتفظ العيادة بالمبلغ.","noRefundDuration":"هذه العيادة لا تُرجع مبلغ استشارة مدفوعة تلغيها أنت (يمكنك الإلغاء حتى {duration} قبل الموعد).","noShowDuration":"إذا لم تدخل خلال {duration} من الموعد، تحتفظ العيادة بالمبلغ."},"consent":{"title":"قبل الإرسال","notEmergency":"ليس للحالات الطارئة — اتصل بـ 123 إذا كانت الحالة عاجلة.","notRecorded":"المكالمة غير مسجلة. تُحفظ الملاحظات والملفات في سجلك الطبي.","chatKept":"تُحفظ رسائلك وملفاتك في سجلك الطبي.","price":"السعر أعلاه هو السعر الكامل؛ تدفع للعيادة بعد قبول الطبيب.","check":"أفهم ذلك وأوافق على","termsLink":"شروط الاستشارة أونلاين","notAnExam":"الاستشارة أونلاين ليست كشفًا سريريًا. وقد يطلب منك {name} إحضار {subject} إلى العيادة."},"send":"إرسال الطلب","sent":"تم إرسال الطلب — سيرد الطبيب قريبًا.","errors":{"slotTaken":"هذا الوقت لم يعد متاحًا. اختر وقتًا آخر.","tooMany":"لديك بالفعل طلبات استشارة بانتظار الرد. هذا الحد يُحسب عبر كل أطباء طبيب هب، لا هذا الطبيب وحده — انتظر الرد قبل إرسال طلب آخر.","blocked":"هذه العيادة لا تستقبل طلبات أونلاين لهذا المريض. اتصل بالعيادة.","unavailable":"هذا الطبيب لا يستقبل استشارات أونلاين حاليًا.","ownClinic":"أنت من فريق عيادة هذا الطبيب — الاستشارات أونلاين هنا لمرضى العيادة.","consent":"اقرأ شروط الاستشارة أونلاين ووافق عليها أولًا.","noPrices":"لم يحدد الطبيب سعرًا بعد. حاول لاحقًا.","loadSlots":"تعذّر تحميل الأوقات المتاحة.","generic":"تعذر إرسال الطلب. حاول مجددًا.","noPatientProfile":"لا يوجد سجل مريض لهذا الحساب بعد. اتصل بالعيادة لإضافتك، ثم حاول مجددًا."},"nextWeeks":"الأسبوعان التاليان","prevWeeks":"الأسبوعان السابقان","horizonEnd":"يستقبل {name} الطلبات حتى {date}.","tooLate":"فات الموعد","notYetOpen":"لم يُفتح بعد","noFit":"لا يتسع","answerClock":"أمام {name} {hours} ساعة للرد.","payClock":"بعد قبول الطبيب سيكون أمامك نحو {minutes} دقيقة للدفع والإبلاغ عنه — وفي الاستشارة العاجلة قد تكون 30 دقيقة فقط.","asapShortWindow":"«في أقرب وقت» تعني أن الطبيب قد يقبل خلال دقائق — وقد تصبح مهلة دفعك عندها 30 دقيقة فقط.","offlineDoorsTitle":"طرق أخرى لمقابلة هذا الطبيب","instantDowngrade":"تعذّر حجز الطبيب فورًا، فأُرسل هذا كطلب بدلًا من ذلك.","answerBy":"أمام {name} حتى {until} للرد.","answerSoon":"أمام {name} حتى {until} فقط — أي أقل من ساعة من الآن. إن لم يرد أحد قبلها، ينتهي الطلب ويعود الموعد متاحًا.","sentFor":"تم إرسال الطلب لـ {name}"}}}